Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
PART I IN THE DIFFERENCE ENGINEЧАСТЬ I В DIFFERENCE ENGINEThe final plagueПоследняя чумаUnstoppable refraction of the essential selfНеудержимое преломление сущностного "я"The human strain weakensЧеловеческое напряжение ослабеваетWe are diluteМы размытыWe are dividedМы разделеныAliens in our own bodiesИнопланетяне в наших собственных телахTechnology becomes the only way to assist the livingТехнология становится единственным способом помочь живымDestined to become analogies of ourselvesОбреченные стать аналогами самих себяTouring-conscious facsimilesПутешествующие факсимилеProgrammed believersЗапрограммированные верующиеChase the dragon of salvationПреследуют дракона спасенияIn search of the Garden Of EdenВ поисках Эдемского садаNo such place is foundТакого места не найденоNor was it ever a place but a wayИ это никогда не было местом, а только способомA combination of actionsКомбинация действийPresence intentionПрисутствие намерениеRediscovered through accidentsЗаново открытое благодаря случайностямVicarious escapadesПодставные выходкиKnowledge was made actualЗнание стало актуальнымMade visible and with weightСтавший видимым и весомым"Now we can see it""Теперь мы можем это видеть"Say the children of the graveГоворят дети могилы"There's nothing between us except what we make""Между нами нет ничего, кроме того, что мы создаем"PART II PERIHELION CONTINUUMЧАСТЬ II КОНТИНУУМ ПЕРИГЕЛИЯRadioactive waves deafeningОглушающие радиоактивные волныTaunting daunting voids everywhereПовсюду дразнящие, пугающие пустотыSurround sound of nothing, nothingОбъемный звук пустоты, пустотыNo new vision of the universeНикакого нового видения вселеннойNowhere the mind and soul collideНигде разум и душа не сталкиваютсяWhen I reach the perihelionКогда я достигаю перигелияThe long way around where the past is foundДолгий путь вокруг, где находится прошлоеI can't feel anything at allЯ вообще ничего не чувствуюNo instincts that I recallНасколько я помню, никаких инстинктовI can't feel anything at allЯ вообще ничего не чувствуюI have no primal urgesУ меня нет первичных побужденийJust a circuit driving surgesПросто цепь, вызывающая скачки напряженияTo sustain no life at allДля поддержания жизнедеятельности вообще не требуетсяThere's a disturbance in the plenumВ камере есть возмущениеAnomaly of great magnitudeАномалия огромной величиныAm I spinning in continuum?Вращаюсь ли я в континууме?Or flying apart from solitudeИли лечу отдельно от одиночестваI spin in all directionsЯ вращаюсь во всех направленияхWith no key to the legendsБез ключа к легендамI spin in all directionsЯ вращаюсь во всех направленияхWith no way to pass dimensionsНе имея возможности пройти измеренияIn your haze of your pollutionВ твоей дымке твоего загрязненияMasks of faith and pride and superstitionМаски веры, гордости и суеверияPART III SALVATION FOUNDЧАСТЬ III СПАСЕНИЕ НАЙДЕНОNear the jump gateВозле прыжковых воротSeems the only way outКажется, это единственный выходCan't contemplateНе могу представитьGo within go withoutИди внутрь, иди вовнеInside infinityВнутренняя бесконечностьSpiral put of controlСпиральный контрольDividing trinityРазделяющая троицаColliding mind and soulСтолкновение разума и душиTaunting daunting hauntingДразнящий, пугающий, преследующийNo end detectableКонца не видноNext to impossibleПочти невозможноSpinning upside downПереворачиваясь с ног на головуThe long way roundДолгий путь вокруг да околоSalvation foundСпасение найденоPART IV ALL WORLDS ALL TIMESЧАСТЬ IV ВСЕ МИРЫ НА ВСЕ ВРЕМЕНАI see the starlight in your eyesЯ вижу звездный свет в твоих глазахA billion beaming lightsМиллиард сияющих огнейEmbrace you in my mindМысленно обнимаю тебяI have traveled all this timeВсе это время я путешествовалI recognize who I was and what I amЯ осознаю, кем я был и что я есть.Been to places I can't explainПобывал в местах, которые не могу объяснить.Trade tomorrow for my painПроменял завтрашний день на свою боль.I have crossed between the planesЯ пересек границу между плоскостями.And this love can never dieИ эта любовь никогда не умретLives on in ever afterЖизнь продолжается в "безвременье"See the starlight in my eyesПосмотри на звездный свет в моих глазахResigned to lead a life aloneСмирился с тем, что буду жить в одиночестве.Exploring all that isИсследуя все, что естьAll worlds all timesВсе миры и временаNow i feel I can't go onТеперь я чувствую, что не могу жить дальшеWithout you in this lifeБез тебя в этой жизниAnd all the love insideИ вся любовь внутриAscending into spaceВозносящаяся в космосAll worlds all timesВсе миры и временаAn all familiar placeВсем знакомое местоEarth-like sunshineСолнечный свет, подобный земномуI feel the starlight in our eyesЯ чувствую звездный свет в наших глазахStarlightЗвездный светSunshineСолнечный светMoonbeamЛунный лучEarth-likeПохожий на земной