Lydol - Tu Me Manques - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lydol - Tu Me Manques текст песни

Исполнитель: Lydol

альбом: Slamthérapie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je voudrai que tu te rappelles de laЯ хочу, чтобы ты вспомнил оPremière fois que nos regards se sont croisés,Впервые наши взгляды встретились,La première fois que nous nous sommes touchés, notre premier baiser .В первый раз, когда мы прикоснулись друг к другу, наш первый поцелуй .Toutes nos caresses,все наши ласки,Nos moments de tendresses,Наши моменты нежности,Si fort que nous nous prenions pour prince et princesse.Так сильно, что мы считали себя принцем и принцессой.De la première joie que l'on a partagée,От первой радости, которую разделил Лон,Des peines qu'ensemble on a, ensemble on a supportées,Горести, которые мы пережили вместе, вместе мы вынесли.,Des problèmes qu'on a surmontésПроблемы, которые мы преодолелиEt le futur dans nos têtes qu'on a su monté.И будущее в наших головах, как мы знали, выросло.Souviens toi de tout ces endroitsЗапомни все эти местаQui ont abrités nos rires et pleures,Которые приютили наш смех и плач.,De notre amour qui chaque jour n'a fait que prendre son ampleur,О нашей любви, которая с каждым днем только набирает обороты,Nos phrases, nos sentiments qui n'ont pas changésНаши фразы, наши чувства, которые не изменились.Surtout de la douceur que toi et moi de nuits durant on a échangéeОсобенно о сладости, которой мы с тобой обменивались ночами напролет.Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manquesЯ скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебеJ'ai juste envie de te dire que tu me manquesЯ просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебеTu as fait de moi ce que je suis, et moi ce que tu esТы сделал меня тем, кто я есть, а меня тем, кто ты естьTu m'as tout donné mais de moi il n'y a que mon amour que tu esТы отдал все, но от меня осталась только моя любовь, которой ты являешьсяEt tu es la seule personne capable de me faire vibrer jusqu'aux osИ ты единственный человек, способный пробудить меня до костей.Et tu le sera car le lion reste le roi même enfermé dans un zooИ ты будешь, потому что лев остается королем, даже запертый в зоопаркеJ'aurais voulu me réveiller quelquesЯ хотел бы немного проснутьсяMatins encore et te voir à mes côtésснова утро и видеть тебя рядом со мнойSentir ton doux parfum et savoir que tu es entrain de m'écouterПочувствуй запах твоего сладкого аромата и знай, что ты мне небезразлична.J'aurais voulu que tu sois là le jour de sa naissanceЯ бы хотел, чтобы ты был рядом в день его рожденияPour que je puisse voir la joie sur ton visage etЧтобы я мог видеть радость на твоем лице иT'entendre dire là c'est le sens même de mon existenceПытаться сказать это - вот самый смысл моего существованияTu sais j'aurais tellement voulu que tu le tienne par le brasТы знаешь, я бы так хотел, чтобы ты держал его за рукуQue tu lui guide d'aide à faire ses premiers pasЧто ты поможешь ему сделать первые шагиEt que peu à peu qu'il apprenne à t'appeler papaИ что постепенно он научится называть папуTu me manques, tu me manques, tu me manques,tu me manquesЯ скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебеDemain je fêterai ses un anЗавтра мне исполнится год.Il s'appelle Yowan et il sait déjà dire mamanОн зовет ее Йован и уже умеет говорить "мама".Il est beau, il est fort, de lui je suis fièreОн красив, он силен, я горжусь имSi l'on pouvait te le demander on diraitЕсли бы Лон мог спросить тебя, это было бы похоже наQue c'est le portrait craché de son pèreЧто это за заплеванный портрет его отцаQuand je lui regarde je vois tellement des dons en luiКогда я смотрю на него, я вижу в нем столько дарованийC'est vrai que j'aurais voulu qu'il aitЭто правда, что я хотел бы, чтобы он былUn père mais il a un ange qui veille sur luiОтец, но у него есть ангел, который присматривает за нимAlors où que tu sois sache que tu vis en nous,Так что, где бы ты ни был, знай, что ты живешь в нас.,Tu nous manques je t'aime mon amourМы скучаем по тебе, я люблю тебя, любовь мояTu me manques, tu me manques,Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.,Tu me manques, tu me manques, tu me manques...Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе...

Поcмотреть все песни артиста