Lovebugs - When It Rains It Pours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lovebugs - When It Rains It Pours текст песни

Исполнитель: Lovebugs

альбом: Land Ho!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is such a bitter pill to takeЭто такая горькая пилюля, которую нужно принятьI will swallow my own pride but there's more at stakeЯ проглочу свою гордость, но на карту поставлено нечто большееI never saw my life as a losing gameЯ никогда не рассматривал свою жизнь как проигрышную игруBut no matter what I do it'll remain the sameНо что бы я ни делал, она останется прежнейIt's only now I recall, it's the winner who takes it all and just one in a million who gets to savor it allТолько сейчас я вспоминаю, что победитель получает все, и только один из миллиона получает возможность насладиться всем этимWhen it rains it pours, oh noКогда идет дождь, он льет как из ведра, о нетAll that was mine now is yoursВсе, что было моим, теперь твоеWhen it rains it pours, oh noКогда идет дождь, он льет как из ведра, о нетYou take it all with no remorseТы принимаешь все это без угрызений совестиWhy is it so?Почему это так?Isn't so?Разве не так?If I had the strength I'd wish you wellЕсли бы у меня были силы, я бы пожелал тебе добраBut as hard as I can try I won't break the spellНо как бы я ни старался, я не разрушу чарыI never thought of life as a waiting gameЯ никогда не думал о жизни как об игре в ожиданиеBut I can't seem to move ahead, let alone sustainНо, похоже, я не могу двигаться вперед, не говоря уже о том, чтобы поддерживатьIt's only know I percieve what it feels like to leave... You were the one in a million who could make me believe...Это единственное, что я знаю, каково это - уходить... Ты был единственным на миллион, кто мог заставить меня поверить...When it rains it pours, oh noКогда льет дождь, о нетAll that was mine now is yoursВсе, что было моим, теперь твоеWhen it rains it pours, oh noКогда льет дождь, о нетYou take it all with no remorseТы берешь все это без угрызений совести.Why is it so?Почему это так?Isn't so?Разве это не так?Love me less and you love me betterЛюби меня меньше, а ты любишь меня большеI can still hear you say:Я все еще слышу, как ты говоришь:"Lonelyness or lonely never""Одиночество или одиночество никогда"No rain will wash you away...Никакой дождь тебя не смоет...When it rains it pours, oh noКогда идет дождь, он льет, о нетAll that was mine now is yoursВсе, что было моим, теперь твоеWhen it rains it pours, oh noКогда идет дождь, он льет, о нетYou take it all with no remorseТы принимаешь все это без угрызений совестиWhy is it so?Почему это так?Isn't so?Разве не так?♪♪Why is it so?Почему это так?Isn't so?Разве это не так?

Поcмотреть все песни артиста