HADESSA - Força Motriz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HADESSA - Força Motriz текст песни

Исполнитель: HADESSA

альбом: FORTUNA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que cara triste é essa que trazes, camarada?Что парень, печально, что несешь, товарищ?A luta é dura, a noite é escura e longa é a estradaБорьба длится, ночь, темная и длинная дорогаNão me sobra tempo, nem dinheiro, estou cansadaМеня не останется времени, ни денег, я усталаMas aos olhos do mundo parece que não fiz nadaНо в глазах мира кажется, что я ничего не сделалQue cara triste é essa que trazes, companheira?Что парень, печально, что несешь, друг?Também é teu o braço forte que empunha a bandeiraТакже это твой сильной руке, которые теперь флагEstive vergada sobre o prelo a semana inteiraЯ vergada о прессе целую неделюPassa fome o povo e mataram a ceifeiraГолодает народ, и убили жатокMeninaДевушкаMaquinaТипографияEm surdinaВ surdinaClandestinaПодпольнойVai à missaИдет в массыSubmissaПокорнаяMas quando o sangue ferve ela luta por justiçaНо, когда кровь кипит, она борется за справедливостьSaiu de casa, madrugada, de bicicletaВышел из дома, рано утром, велосипедовO sol ainda demora mas já estás irrequietaСолнце по-прежнему занимает но ты беспокойнаяNão invejas a sorte da irmã analfabetaНе зависть счастье сестры неграмотныRezas baixo ao colocar a marca secretaМолитва вниз поставить отметку секретныйQuando a morte me levarКогда смерть мне принятьIrei de cabeça erguida- Я пойду с высоко поднятой головойNão tenho medo da morteЯ не боюсь смертиTanto como tenho amor à vidaТак как у меня есть любовь к жизниQuando me quiserЕсли хотите, чтобы яLeva uma alma puraВедет чистую душуLeva um corpo sem vergonhaПриводит тело без стыдаPeito aberto cheio de ternuraГруди полные нежностиNão sou feita de pedraЯ не сделан из камняMas sou dura de roerНо я-трудный орешекSou fácil de apanharЯ легко взятьE difícil de esquecerИ трудно забытьSou uma mulherЯ-женщинаQue vai dentro do caixãoЧто будет внутри шкатулкиSou a voz da minha genteЯ голос моего намиQue se ergue em cada cançãoЧто стоит в каждой песнеFizeste Abril e ainda há portas que tu tens de abrirТы Апреле и еще есть двери, которые ты должен открытьO Homem Novo não nasceu, vais ter de o parirНовый Человек не родился, потому что отелаEmpenha-te para a tua filha não ser como a mãeТы тебе, чтобы твоя дочь не быть как мамаDá um salto maior, que isto com filhos fica aquémДает больше прыжок, что это с детьми не дотягиваетMulher, vais à luta, és força motrizЖенщина, идешь на бой, ты движущей силойO mundo não anda para a frente sem tiМир не идете вперед без тебяÉs mais que uma cara que ilustra o cartazТы больше, чем парень, который иллюстрирует плакатÉs quem trata de tudo, quem pensa, quem fazТы-тот, кто лечит все, кто думает, кто делаетCertezaУверены,FirmezaТвердостьDurezaТвердостьLimpezaУборкаTorrente de sangue quenteПоток теплой кровиE se és diferente, empurra a barriga e vai para a frenteИ если ты другой, толкает в живот и идет впередSó vais ser igual na sociedade sem classesТолько ты будешь равняться на общество без классовMas pra ti mulher já sabes que são mais os impassesНо для вас женщина уже знаешь, что больше тупиковHá que pôr mãos à obra, palavras leva-as o ventoЕсть взяться за работу, слова, отнеси ветерMulher tu corre pra chegares ao fim da História ao mesmo tempoЖенщина ты бежать ты дойдешь до конца Истории, в то же времяQuando a morte me levarКогда смерть мне принятьIrei de cabeça erguida- Я пойду с высоко поднятой головойNão tenho medo da morteЯ не боюсь смертиTanto como tenho amor à vidaТак как у меня есть любовь к жизниQuando me quiserЕсли хотите, чтобы яLeva uma alma puraВедет чистую душуLeva um corpo sem vergonhaПриводит тело без стыдаPeito aberto cheio de ternuraГруди полные нежностиNão sou feita de pedraЯ не сделан из камняMas sou dura de roerНо я-трудный орешекSou fácil de apanharЯ легко взятьMas difícil de esquecerНо трудно забытьSou uma mulherЯ-женщинаQue vai dentro do caixãoЧто будет внутри шкатулкиSou a voz da minha genteЯ голос моего намиQue se ergue em cada cançãoЧто стоит в каждой песнеQue cara triste é essa que trazes, camarada?Что парень, печально, что несешь, товарищ?Aos olhos do mundo estive só em casa fechadaВ глазах мира я был только дома закрытMemória de cem anos teima em não ser apagadaПамять ста лет нет ... не быть стертыDe pé que a nossa luta ainda não está acabadaНоги, что наша борьба еще не закончена

Поcмотреть все песни артиста