Kishore Kumar Hits

Jonathan Larson - Hosing the Furniture текст песни

Исполнитель: Jonathan Larson

альбом: The Jonathan Larson Project

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello my lucite coffee table,Привет, мой журнальный столик lucite,Someone spill a little milk on you?Кто-то пролил на тебя немного молока?Tsk tsk tsk tsk tsk tskЦок-цок-цок-цок-цок-цокNot to worry,Не волнуйся,Facet uh uhГрань, э-э-э,FacetГрань,One more twistЕще один поворот,That's better nowТеперь так лучшеRinse cycle, lukewarm temperature, here we goЦикл полоскания, температура чуть теплая, начинаемWhat?Что?(Gasp) On!(Вздох) Дальше!Silly little me me me me me me meМаленькая глупышка, я, я, я, я, я, яI'm singing in the living roomЯ пою в гостинойWhat's the time? 15 minutesКоторый час? 15 минутPour the bleach with the finishing touches on the dinnerПолейте отбеливателем и нанесите последние штрихи на ужинThe dog! The dog! The dog!Собака! Собака! Собака!Still outside!До сих пор на улице!Silly little me me me me me me meГлупый маленький меня меня меня меня меня меня меняMy nails, my GodМои ногти, мои БогA chip.Чип.Tom likes Wonder bread with turkeyТом любит Чудо-хлеб с индейкойTom was preoccupied last nightВчера вечером Том был чем-то озабоченIs it me? Is it-Это из-за меня? Это из-за меня?-Do I have enough milk?Достаточно ли у меня молока?Oh stain, stain down the drain what a shineО, пятно, пятно в канализацию, какой блеск!I can see myself in the coffee table,Я вижу себя на кофейном столике.,Pretty as I was on my wedding dayЯ такая же красивая, какой была в день своей свадьбы.I'm as pretty as the coffee table!Я такая же красивая, как кофейный столик!We're so prettyБыли такими хорошенькимиMother?Мама?Ah! What? You scared me!Ах! Что? Ты меня напугала!Who are you talking to?С кем ты разговариваешь?Who? No oneКто? НиктоWhat's all this?Что все это значит?Why are you acting so weird?Почему ты так странно себя ведешь?You know,Ты знаешь,I'm hosing the furniture!Я поливаю мебель из шланга!And when I hose, I sing to myselfИ когда я поливаю из шланга, я пою про себяHosing the furniture!Поливаю мебель из шланга!Who do you think cleans up, some elf?Кто, по-твоему, убирает, какой-то эльф?No sweeping, No mops, and no time- it's wee!Не подметать, не швабрить и нет времени - оно крошечное!When I'm hosing the furniture, I'm free, I'm freeКогда я поливаю мебель из шланга, я свободен, я свободен!Now run along and play! I'm concentrating.А теперь беги и играй! Я концентрируюсь.You know how your father likes toТы же знаешь, как твой отец любитCome home to that "Just decorated" look!Возвращайся домой в этом "Только что украшенном" виде!And how are my vinyl drapes today?И как сегодня мои виниловые шторы?(Cough cough) Dirt.(Кхе-кхе) Грязь.Tsk tsk tsk tskТск-тск-тск-тскClean in a jiffy now,Очистите в один миг,Nozzle uh uh nozzleНасадка, э-э-э, насадкаFinest sprayТончайший спрейNow we got itТеперь у нас есть этоCellophane dacron no asbestosЦеллофан, лавсан, без асбестаWhat?Что?(Gasp) vinyl!(Вздох) винил!Silly little me me me me me me meМаленькая глупышка, я, я, я, я, яRaindrops are falling on my couchКапли дождя падают на мой диванWhat's the time? 30 minutesКоторый час? 30 минутMartinis, cut the flowers for the dinnerМартини, срежьте цветы к ужинуThe dog! The dog! The dog!Собака! Собака! Собака!Hasn't been fedНе кормилиSilly little me me me me me me meГлупый маленький меня меня меня меня меня меня меняMy hair, my HodМои волосы, мой ходA grey hairСедой волосOuch!Ой!Tom likes cocktail onionsТом любит лук для коктейлей.Tom nodded off again last nightПрошлой ночью Том снова задремал.Was it me?Это из-за меня?Was it- I get treated like dirt.Было ли это - со мной обращаются как с грязью.Oh dirt, dirt, here's a squirtО, грязь, грязь, вот брызги кровиWhat a glowЧто за сияниеI can see myself in the drapery,Я вижу себя за драпировкой,Am I pretty as I was on my wedding day?Я такая же красивая, какой была в день своей свадьбы?Am I pretty as the drapery?Я такая же красивая, как драпировка?Are we pretty?Мы красивые?Mother?Мама?Ah! What? Don't do that.Ах! Что? Не делай этого.Dad just called on the phoneПапа только что звонил по телефонуUh-huhУгуHe'll be late. An hour or two.Он опоздает. На час или два.Too bad!Очень жаль!Don't you care?Тебе все равно?Me? Oh no!Я? О нет!I'm hosing the furniture!Я поливаю мебель из шланга!Do I look mad? My happiness grows!Я выгляжу сумасшедшей? Мое счастье растет!Hosing the furnitureПоливаю мебель из шланга.Who needs dad, when I've got the hose?Кому нужен папа, когда у меня есть шланг?More hours. More showers. Hosie and me!Больше часов. Больше душа. Хоси и я!When I'm hosing the furniture,Когда я поливаю мебель из шланга,I'm free, I'm freeЯ свободен, я свободенI'm freeЯ свободенThis house is a reflection of me.Этот дом - отражение меня.Modern, graceful, easy, simple. Synthetic.Современный, изящный, легкий, незамысловатый. Синтетический.So free! In everything I see my reflection.Такой свободный! Во всем я вижу свое отражение.Do I really look so simply?Неужели я действительно выгляжу так просто?Pathetic!Жалко!Silly little-Маленький глупышка-Silly little-Маленький глупышка-Silly little-Маленький глупышка-Mister Television set, conquered by crumbs!Мистер телевизор, покоренный крошками!Tsk tsk tsk tsk tskТСК ТСК ТСК ТСК ТСКNo problemНет проблемTangle mph mphКлубок миль / ч миль / чTangle knotted up ugh!Клубок скручивается в узел тьфу!There, ha!Вот так, ха!Steaming hot, and goДымящийся, и вперед!What? Pull the trigger!Что? Нажми на курок!Silly little me me me me me me meГлупый маленький я, я, я, я, я, яSoon it's gonna rain on the bookshelfСкоро на книжную полку польется дождьWhat's the time? 120 minutesСколько времени? 120 минутDry turkey, look relaxed for the dinnerИндейка в сухом виде, выглядите расслабленными на ужинThe dog the dog thedogСобака, собака, собакаTHE DOG DIED LAST YEAR!СОБАКА УМЕРЛА В ПРОШЛОМ ГОДУ!Silly little me me me me me me meГлупый маленький меня меня меня меня меня меня меняMy blouse, my GodМоя блузка, мой БогA crumb!Крошки!Tom likes strawberry, chunk it!Том любит клубнику, откуси!Tom was talking in his sleepТом разговаривал во снеNot to me.Не со мной.Not- why can't he throw me a crumb?Нет - почему он не может бросить мне крошку?Oh crumb, crumb,О крошка, крошка!,Drown you scum!Чтоб тебе утонуть, мразь!What a lifeЧто за жизнь!I can see myself in the televisionЯ вижу себя по телевизору.I was pretty on my wedding dayЯ была хорошенькой в день своей свадьбыI was pretty as the televisionЯ была хорошенькой, как телевизорWe were prettyМы были хорошенькимиWhat now?!Что теперь?!The drain backed up!Дренаж засорился!Out!Наружу!The kitchen's underwater!Кухни под водой!Out! Out!Наружу! Наружу!One more thing!И еще кое-что!Out!Вон!You've got crumbs on your back!У тебя крошки на спине!OUTВОНI'm hosing the furnitureЯ поливаю мебель из шлангаA minor flood never hurt anyoneНебольшое наводнение никому не повредитHosing the furnitureПоливаю мебель из шлангаSometimes I wish this hose were a gunИногда я жалею, что этот шланг не пистолетJust joking!Просто шучу!See, I'm laughingВидишь, я смеюсьSilly little me!Маленькая глупышка!When I'm hosing the furnitureКогда я поливаю мебель из шлангаWhen I'm hosing the furnitureКогда я поливаю мебель из шлангаWhen I'm hosing the furnitureКогда я поливаю мебель из шлангаI'm freeЯ свободенI'm freeЯ свободенI'm freeЯ свободен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители