Kishore Kumar Hits

Louis Barabbas & The Bedlam Six - Last Chance Romance текст песни

Исполнитель: Louis Barabbas & The Bedlam Six

альбом: Down Down Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was rigid with drinkЯ был скован выпивкойOn a day without a nameВ день без названияGazing into the distanceСмотрел вдальAs the horizon backed awayКогда горизонт отступалLocked up in a happinessЗапертый в счастьеThat left truth out in the coldОставивший правду на произвол судьбыLiving within the artificeЖивущий в искусственностиOf an indifferent worldравнодушного мираThrough the haze emerged a formСквозь дымку проступила фигураIn sure and sharp reliefС четким рельефомA woman with that shop-soiled lookЖенщина с запачканным в магазине взглядомOf the habitual divorceeОбычная разведенкаI saw the sculpt of her hipsЯ видел очертания ее бедерAnd no visible tattoosИ никаких видимых татуировокI know this isn't loveЯ знаю, что это не любовьBut it'll doНо сойдетI like my coffee blackЯ люблю черный кофеAnd my little lies whiteИ белую "маленькую ложь"I like to keep my potential intactМне нравится сохранять свой потенциал нетронутымAnd out of sightИ скрытым от посторонних глазBut she possessed all the miseriesНо она обладала всеми невзгодамиThat come with imaginationКоторые приходят с фантазиейShe was as open and inhospitableОна была настолько открыта и неприветливыеAs a railway stationКак железнодорожный вокзалI've never known my own mindЯ никогда не знал своего собственного мненияBut I suspect it's now made upНо я подозреваю, что теперь оно составленоAnd though the stars may not be alignedИ хотя звезды могут не совпадатьOr our fates written in a teacupИли наши судьбы написаны на чайной чашкеWe've been searching for affectionМы искали привязанностиAnd it's been leaving us all these cluesИ это оставляло нам все эти подсказкиAnd though this isn't loveИ хотя это не любовьIt'll doСойдетI don't want nobody but youЯ не хочу никого, кроме тебяNo, no other body will doНет, никакое другое тело не подойдетBut believe me babyНо поверь мне, деткаA little bird told meМаленькая птичка сказала мнеThere's never been no one and onlyНикогда не было никого и неповторимогоI just want someone to hold meЯ просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меняHow did I ever get so lonely?Как я вообще могла стать такой одинокой?Time hasn't been kindВремя не было добрымBut then neither have IНо и я тоже.You can't put an end to hurricanesТы не можешь положить конец ураганам.By pulling the wings off butterfliesОтрывая крылья бабочкам.So come take my handТак что подойди, возьми меня за руку.It'll just be me and youБудем только я и ты.This isn't loveЭто не любовь.But it'll doНо сойдет.I don't want nobody but youЯ не хочу никого, кроме тебя.No, no other body will doНет, никакое другое тело не подойдетBut believe me babyНо поверь мне, деткаA little bird told meМаленькая птичка сказала мнеThere's never been no one and onlyНикогда не было никого и толькоI just want someone to hold meЯ просто хочу, чтобы кто-нибудь обнял меня.How did I ever get so lonely?Как я вообще могла стать такой одинокой?Now the time has come for fictionТеперь пришло время для фантастики.And we must play out all our partsИ мы должны сыграть все наши роли.No rules and no restrictionsНикаких правил и ограничений.Just a couple of broken heartsПросто пара разбитых сердец.So accept my usual promisesТак что прими мои обычные обещания.Though you know they won't come trueХотя ты знаешь, что они не сбудутся.We know this isn't loveМы знаем, что это не любовьBut it will do.Но сойдет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители