Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - Bui-Doi - Original London Cast Recording/1989 текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Highlights From Miss Saigon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They're called bui-doiИх называют буи-доиThe dust of lifeПрах жизниConceived in hellЗачатый в адуAnd born in strifeИ рожденный в борьбеThey are the living reminder of all the good we failed to doОни - живое напоминание обо всем хорошем, что мы не смогли сделатьWe can't forget, must not forgetМы не можем забыть, не должны забыватьThat they are all our children tooЧто все они тоже наши детиLike all survivors, i once thoughtКак и все выжившие, я когда-то думалWhen i'm home, i won't give a damnКогда я дома, мне будет наплеватьBut now. i know i'm caughtНо сейчас. я знаю, что меня поймалиI'll never leave veitnamЯ никогда не покину вейтнамWar isn't over when it endsВойна не закончится, когда она закончитсяSome pictures never leave your mindНекоторые картинки никогда не выходят у вас из головыThey are the faces of the childrenЭто лица детейThe ones we left behindТех, кого мы оставили позадиThey're called bui-doiИх называют буи-доиThe dust of lifeПрах жизниConceived in hellЗачатый в адуAnd born in strifeИ рожденный в борьбеThey are the living reminders of all the good we failed to doОни живые напоминания обо всем хорошем, что мы не смогли сделатьThat's why we know, deep in our heartsВот почему глубоко в наших сердцах мы знаем,That they are all our children tooЧто все они тоже наши дети.These kids had walls on every sideУ этих детей были стены со всех сторон.They don't belong in any placeИм нигде не местоTheir secret, they can't hideИх секрет, который они не могут скрытьIt's printed on their faceЭто написано у них на лицеI never thought one day i'd pleadЯ никогда не думал, что однажды буду умолятьFor half-breeds from a land that's tornЗа полукровок из страны, которая разорванаBut, then i saw a camp for childrenНо потом я увидел лагерь для детей.Who's crime was being bornПреступлением которых было рождение.They're called bui-doiОни называются буй-дои.The dust of lifeПыль жизни.Conceived in hellЗачатые в адуAnd born in strifeИ рожденные в борьбеWe are their fathersМы их отцыAnd a familyИ семьяA loving home they never knewЛюбящий дом, которого они никогда не зналиBecause we know, deep in our hearts, that they're all our children tooПотому что глубоко в наших сердцах мы знаем, что все они тоже наши детиThese are souls in needЭто души, которые нуждаются в помощиThey need us to giveИм нужно, чтобы мы отдавалиSomeone has to payКто-то должен заплатитьFor their chance todayЗа свой шанс сегодняHelp me try!Помоги мне попробовать!(They're called bui-doi(Они называются bui-doiThe dust of lifeПрах жизниConceived in hell)Зачатый в аду)And born in strifeИ рожденный в борьбеThey are the living remindersОни - живые напоминанияOf all the good we failed to doИз всего хорошего, что нам не удалось сделатьThat's why we knowВот почему мы знаемDeep in our heartsГлубоко в наших сердцахThat's why we knowВот почему мы знаемThat they are allЧто они все тожеOur children too!Наши дети!EndКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители