Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - Valjean's Confession текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Les Misérables (The Complete Symphonic Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur this is a day I never can forgetМесье этот день я не забуду никогда.Is gratitude enough for giving me Cosette?Достаточно благодарность за предоставленную мне Козетта?Your home shall be with us and not a day shall passВаш дом должен быть с нами и каждый день выноситBut we will prove our love to you whom we shall callНо мы будем доказывать нашу любовь к вам, кого мы будем называтьA father to us both, a father to us allОтец для нас обоих, отец для всех нас.Not another word my sonНи слова больше, сын мой.There's something now that must be doneСейчас нужно кое-что сделать.You've spoken from the heart and I must do the sameТы говорил от чистого сердца, и я должен сделать то же самое.There is a story sir, of slavery and shameЕсть история, сэр, о рабстве и позореThat you alone must knowКоторую вы один должны знатьI never told CosetteЯ никогда не рассказывал КозеттеShe had enough of tearsУ нее было достаточно слезShe's never known the truth, the story you must hear of years agoОна никогда не знала правды, историю, о которой вы, должно быть, слышали много лет назадThere lived a man whose name was Jean ValjeanЖил человек по имени Жан ВальжанHe stole some bread to save his sisters sonОн украл немного хлеба, чтобы спасти сына своей сестрыFor 19 winters served his time19 зим отбывал свой срокIn sweat he washed away his crimeВ поту он смыл свое преступлениеYears ago he broke parole and lived a life apartМного лет назад он нарушил условно-досрочное освобождение и жил обособленной жизньюHow could he tell Cosette and break her heart?Как он мог рассказать Козетте и разбить ей сердце?It's for Cosette this must be facedКозетте нужно с этим смиритьсяIf he is caught she is disgracedЕсли его поймают, она будет опозорена.The time has come to journey onПришло время отправляться в путь.And from this day he must be goneИ с этого дня он должен уйти.Who am I?Кто я?Who am I?Кто я?You're Jean ValjeanВы Жан ВальжанWhat can I do that could turn you for this? Monsieur you cannot leaveЧто я могу сделать, чтобы склонить вас к этому? Месье, вы не можете уйтиWhatever I tell my beloved Cosette she will never believeЧто бы я ни сказал моей любимой Козетте, она никогда не поверитMake her believe I've gone on a journey a long way awayЗаставь ее поверить, что я отправился в далекое путешествие.Tell her my heart was too full for farewells, it is better this wayСкажи ей, что мое сердце было слишком переполнено для прощаний, так будет лучше.Promise me monsieur Cosette will never knowПообещай мне, что месье Козетта никогда не узнает.I give my wordДаю словоWhat I have spoken, why I must goЧто я сказал, почему я должен уйтиFor the sake of Cosette it must be soРади Козетты, так и должно быть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители