Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - Fantine's Death текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Les Misérables (The Complete Symphonic Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cosette it's turned so coldКозетта, стало так холодноCosette it's past your bed timeКозетта, тебе давно пора спатьYou've played the day awayТы играла весь день напролетAnd soon it will be nightИ скоро наступит ночьCome to meИди ко мнеCosette, the light is fadingКозетта, свет меркнетDon't you see the evening star appearing?Разве ты не видишь, как появляется вечерняя звезда?Come to me and rest against me shoulderПодойди ко мне и прижмись к моему плечуHow fast the minutes fly awayКак быстро улетают минутыAnd every minute colderИ с каждой минутой становится все холоднееHurry near another day is dyingПриближается еще один умирающий деньDon't you hear the winter wind is cryingРазве ты не слышишь, как плачет зимний ветерThere's a darkness which comes without a warningТьма приходит без предупрежденияBut I will sing you lullabies and wake you in the morningНо я буду петь тебе колыбельные и будить тебя по утрамDear Fantine, our time is running outДорогая Фантина, наше время на исходеBut Fantine I swear this on my lifeНо, Фантина, я клянусь в этом своей жизнью.Look monsieur where all the children playПосмотрите, месье, где играют все дети.Be at peaceБудьте спокойны.Be at peace evermoreБудьте всегда спокойны.My CosetteМоя КозеттаShall live in my protectionБудет жить под моей защитойTake her nowВозьми ее сейчас жеYour child will want for nothingТвой ребенок ни в чем не будет нуждатьсяGood monsieur, you come from God in heavenДобрый месье, ты пришел от Бога с небесAnd none shall ever harm Cosette as long as I am livingИ никто никогда не причинит вреда Козетте, пока я жив.Take my hand, the night grows ever colderВозьми меня за руку, ночь становится все холоднее.Then I will keep you warmТогда я согрею тебя.Take my child, I give her to your keepingВозьми моего ребенка, я отдаю его на твое попечение.Take shelter from the stormУкройся от буриFor God's sake, please stay 'til I am sleepingРади Бога, пожалуйста, останься, пока я не уснуAnd tell Cosette I love herИ скажи Козетте, что я люблю ееAnd I'll see her when I wakeИ я увижу ее, когда проснусь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители