Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - The Runaway Cart текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Les Misérables (The Complete Symphonic Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at that, look at thatПосмотри на это, посмотри на этоIt's Monsieur FauchelevantЭто месье ФошлеванDon't approach, don't go near at the risk of your lifeНе приближайся, не приближайся с риском для своей жизниHe is caught by the wheel, oh the pitiful manОн застрял за рулем, о, жалкий человекStay away, turn away, there is nothing to do, there is nothing to doДержись подальше, отворачивайся, ничего не поделаешь, нечего делатьIs there anyone here who will rescue the man?Есть ли здесь кто-нибудь, кто спасет этого человека?Who will help me to shoulder the weight of the cart?Кто поможет мне взвалить на плечи тяжесть повозки?Don't go near him monsieur mayor, the load is as heavy as hellНе подходите к нему близко, господин мэр, этот груз чертовски тяжел.The old man's a gonner for sure, it'll kill you as wellСтарик, конечно, конченый человек, это убьет и вас тожеMonsieur le mayor I have no wordsМесье мэр, у меня нет словYou come from God, you are a saintВы пришли от Бога, вы святойCan this be true?Может ли это быть правдой?I don't believe what I seeЯ не верю тому, что вижуA man your age to be as strong as you areМужчина твоего возраста может быть таким же сильным, как ты.A memory stirsВоспоминания будоражат меня.You make me think of a man from years agoТы заставляешь меня думать о мужчине из давних лет.A man who broke his parole, he disappearedЧеловек, нарушивший свое условно-досрочное освобождение, исчезForgive me sir, I would not dareПростите меня, сэр, я бы не осмелилсяSay what you must, don't leave it thereСказать то, что вы должны, не оставляйте это тамI have only known one other who could do what you have doneЯ знал только одного человека, который мог бы сделать то, что сделали выHe's a convict from the chain gang, he's been 10 years on the runОн заключенный из банды чейнов, он 10 лет был в бегахBut he couldn't run forever we have found his hideawayНо он не мог бегать вечно, мы нашли его убежищеAnd he's just been rearrested and he comes to court todayЕго только что повторно арестовали, и сегодня он предстает перед судом.Well of course he now denies it, you'd expect that of a conНу, конечно, теперь он это отрицает, чего и следовало ожидать от мошенникаBut he couldn't run forever, no not even Jean ValjeanНо он не мог бегать вечно, даже Жан ВальжанYou say this man denies it allВы говорите, что этот человек все отрицаетAnd shows no sign of understanding or repentance?И не проявляет никаких признаков понимания или раскаяния?You say this man is going to trialВы говорите, что этот человек предстанет перед судомAnd he's sure to be returned to serve his sentence?И его обязательно вернут отбывать наказание?Come to that, then you be sure that I am not your manЕсли уж на то пошло, тогда будьте уверены, что я не тот, кто вам нужен.I have known the thief for agesЯ знаю вора целую вечность.Tracked him down through thick and thinВыслеживал его, несмотря ни на чтоAnd to make the matter certain there's the brand upon his skinИ в довершение всего на его коже есть клеймоHe will bendОн согнетсяHe will breakОн сломаетсяThis time there is no mistakeНа этот раз ошибки нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители