Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - The Bargain / Waltz of Treachery - Live текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Les Misérables (10th Anniversary Concert Live at Royal Albert Hall)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A father wandering in the woodОтец, блуждающий в лесуWith a child trembling in the shadowsС ребенком, дрожащим в тениAnd I am here help CosetteИ я здесь, помогаю КозеттеI will settle any dept to make it properЯ устрою любой отдел, чтобы все было как положеноI will pay, but I must payЯ заплачу, но я должен заплатитьTo take Cosette awayЧтобы забрать КозеттуWhat to do what to sayЧто делать, что говоритьShall you carry our treasure awayТы заберешь наше сокровищеWhat a gem what a pearlКакая драгоценность, какая жемчужинаBeyond rubies is our little girlНаша маленькая девочка дороже рубиновHow can we speak of debtКак мы можем говорить о долгахLet's not haggle for darling COSETTEДавай не будем торговаться за дорогую КОЗЕТТУDear FANTINE gone to restДорогая Фантина ушла на покойWhat have we done for her child what is bestЧто мы сделали для ее ребенка, что самое лучшееShared each bread shared each boneДелились каждым кусочком хлеба, каждой косточкойTreated her like she's one of our ownОбращались с ней, как с одной из насLike our own MonsieurКак и наш собственный месьеYour feelings do not credit sirВаши чувства не заслуживают доверия, сэрAnd I will ease your parting blowИ я смягчу ваш прощальный ударLet us not talk of bargains or bones or greedДавайте не будем говорить о сделках, костях или жадностиNow may I say we are agreedТеперь могу я сказать, что мы договорилисьThat would quite fit the billЭто вполне соответствовало бы всем требованиямIf she hadn't so often been illЕсли бы она не болела так частоLittle dear cost us dearДорогая малышка дорого нам обошласьMedicines are expensive MonsieurЛекарства дорогие, месье.Not that we begrudged a SouНе то чтобы мы жалели на Су.It's no more than we Christians must doЭто не больше, чем мы, христиане, должны делать.One thing more one small doubtЕще одна вещь, одно маленькое сомнениеThere are treacherous people aboutКругом коварные людиNo offence please reflectБез обид, пожалуйста, задумайтесь.Your intentions may not be correctВаши намерения могут быть неверными.No more words here's your priceБольше никаких слов - вот ваша цена.Fifteen hundred for your sacrificeПолторы тысячи за твою жертвуCome COSETTE say goodbyeПриди, КОЗЕТТА, попрощайся с нами.Let us seek out a friendlier skyДавай поищем более дружелюбное небо.Thank you both for COSETTEСпасибо вам обоим за КОЗЕТТУ.It won't take you too long to forgetТебе не потребуется слишком много времени, чтобы забыть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители