Kishore Kumar Hits

Claude-Michel Schönberg - A Little Fall Of Rain текст песни

Исполнитель: Claude-Michel Schönberg

альбом: Les Misérables Highlights (Original London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

E: Don't you fret, M'sieur MariusЭ: Не волнуйтесь, мсье Мариус.I don't feel any painЯ не чувствую никакой боли.A little fall of rainНебольшой дождьCan hardly hurt me nowВряд ли может причинить мне боль сейчас.You're here, that's all I need to knowТы здесь, это все, что мне нужно знатьAnd you will keep me safeИ ты будешь оберегать меняAnd you will keep me closeИ ты будешь держать меня рядомAnd rain will make the flowers growИ дождь заставит цветы расти.M: But you will live, 'Ponine - dear God aboveМ: Но ты будешь жить, Понин - дорогой Бог свышеIf I could heal your wounds with words of loveЕсли бы я мог исцелить твои раны словами любвиJust hold me now, and let it beПросто обними меня сейчас, и пусть так и будетShelter me, comfort meУкрой меня, утешь меняYou would live a hundred yearsТы бы прожил сто летIf I could show you howЕсли бы я мог показать тебе, как это делаетсяI won't desert you now...Я не брошу тебя сейчас...E: The rain can't hurt me nowЭ: Дождь мне сейчас не повредитThis rain will wash away what's pastЭтот дождь смоет прошлоеAnd you will keep me safeИ ты будешь оберегать меняAnd you will keep me closeИ ты будешь держать меня рядомI'll sleep in your embrace at last.Я наконец-то усну в твоих объятиях.The rain that brings you hereДождь, который привел вас сюдаIs Heaven-blessed!Благословен Небесами!The skies begin to clearНебо начинает прояснятьсяAnd I'm at restИ я нахожусь в покоеA breath away from where you areНа расстоянии дыхания от того места, где вы находитесьI've come home from so farЯ вернулся домой издалекаSo don't you fret, M'sieur MariusТак что не волнуйтесь, мсье МариусI don't feel any painЯ не чувствую никакой болиA little fall of rainНебольшой дождьCan hardly hurt me nowТеперь мне вряд ли повредитThat's all I need to knowЭто все, что мне нужно знатьAnd you will keep me safeИ ты будешь оберегать меняAnd you will keep me closeИ ты будешь держать меня рядом.M: Hush-a-bye, dear Eponine,М: Тише, дорогая Эпонина.,You won't feel any painТы не почувствуешь боли.A little fall of rainНебольшой дождь.Can hardly hurt you nowВряд ли смогу причинить тебе боль сейчасI'm hereЯ здесьI will stay with youЯ останусь с тобойTill you are sleepingПока ты не уснешьE: And rain...Э: И дождь...M: And rain...М: И дождь...E: Will make the flowers...Э: Вырастут цветы...M: Will make the flowers... grow...М: Вырастут цветы... расти...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители