Gilles Dreu - J'suis super - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gilles Dreu - J'suis super текст песни

Исполнитель: Gilles Dreu

альбом: Parcours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai deux ou trois chats noirs qui jouent sur ma moquetteУ меня есть две или три черные кошки, играющие на моем ковреEt je brise un miroir tous les soirs en cachetteИ я каждую ночь тайком разбиваю зеркало.J'ouvre mon parapluie dans mon appartementЯ открываю свой зонтик в своей квартиреMais quand il pleut dehors, j'le laisse ouvert dedansНо когда на улице идет дождь, я оставляю его открытым.Hé héЭй, эй, эй,À longueur de journée, j'touche du fer, du plastiqueВ течение всего дня я прикасаюсь к железу, пластикуDu bronze, de la porcelaine, et même de la céramiqueБронза, фарфор и даже керамикаDe la toile quand ça jute ou du verre de couleurХолст, когда это необходимо, или цветное стеклоMais surtout pas du bois, paraît qu'ça porte bonheurНо особенно не из дерева, кажется, это приносит удачуJ'suis super, j'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я супер, я супер не суеверен.Sauf les jours où j'suis malheureuxЗа исключением тех дней, когда я был несчастлив.Qu'j'ai mal aux dents, que j'me sens vieuxУ меня болит зуб, что я чувствую себя старым.J'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я не суеверен.J'pose le pain à l'envers, mon chapeau sur mon litЯ кладу хлеб вверх ногами, мою шляпу на кровать.Et quand j'renverse du sel, j'suis en pleine euphorieИ когда я перевариваю соль, я нахожусь в полной эйфорииJe n'fais pas l'moindre voeu les jours d'étoiles filantesЯ не загадываю желаний в дни уходящих звездEt je bois mon café sur une table tournanteИ я пью свой кофе за вращающимся столом.Hééé ahХеееааDans tous les quartiers je recherche les échellesВ каждом районе я ищу лестницы,Rien qu'de passer dessous, j'me sens pousser des ailesНичего, что могло бы пройти под ним, я чувствую, как отрастаю крылья.Même que j'ai pris l'aut' jour sur le coin d'la figureТо же самое, что я поймал в тот день на углу фигурыAu moment d'mon envol, un joli pot d'peintureК тому времени, как мы взлетим, красивая банка с краскойJ'suis super, j'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я супер, я супер не суеверен.Sauf les jours où j'suis malheureuxЗа исключением тех дней, когда я был несчастлив.Qu'j'ai mal aux dents, que j'me sens vieuxУ меня болит зуб, что я чувствую себя старым.J'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я не суеверен.Tous les vendredis 13, on s'retrouve treize à tableКаждую пятницу 13-го мы встречаем тринадцать за столомÀ 13 heures 13, on boit 13 coups de vin de tableВ 13:13 мы выпиваем 13 порций столового винаMais pourquoi du vin de table?, me direz-vousНо почему столовое вино?, скажете вы мнеParc'que ça m'fait la rime sans trop me creuser l'chouПотому что это заставляет меня рифмовать, не вдаваясь в подробности.J'suis super jouasseJsuis супер забавныйJ'ai invité Patco et quelques autres jobardsЯ пригласил Патко и еще нескольких рабочих.À vivre la fin du monde avec moi, dans un barЧтобы пережить конец света со мной в баре.Comme ils sont jamais v'nus, le monde a survécuПоскольку они никогда не были внуками, мир выжилEt ça, même Nostradamus l'avait pas prévuИ этого даже Нострадамус не ожидалJ'suis super, j'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я супер, я супер не суеверен.Sauf les jours où j'suis malheureuxЗа исключением тех дней, когда я был несчастлив.Qu'j'ai mal aux dents, que j'me sens vieuxУ меня болит зуб, что я чувствую себя старым.J'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я не суеверен.J'suis super, j'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я супер, я супер не суеверен.Sauf les jours où j'suis malheureuxЗа исключением тех дней, когда я был несчастлив.Qu'j'ai mal aux dents, que j'me sens vieuxУ меня болит зуб, что я чувствую себя старым.J'suis super, super mais pas superstitieuxЯ супер, супер, но не суеверенJ'suis super, j'suis super, j'suis super pas superstitieuxЯ супер, я супер, я супер, я супер не суеверен.Sauf les jours où j'suis malheureuxЗа исключением тех дней, когда я был несчастлив.Qu'j'ai mal aux dents, que j'me sens vieuxУ меня болит зуб, что я чувствую себя старым.J'suis super, super mais pas superstitieuxЯ супер, супер, но не суеверенAlors là, je peux vous dire que je n'suis pas superstitieux du toutИтак, теперь я могу вам сказать, что я совсем не суеверенD'ailleurs, d'ailleurs il paraît que ça porte malheurДайлеры, дайлеры, я слышал, это приносит несчастье

Поcмотреть все песни артиста