Kishore Kumar Hits

Gilles Dreu - Le mytho текст песни

Исполнитель: Gilles Dreu

альбом: Parcours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez Frédo, l'vieux bistrot du bas d'la rue MontmartreУ Фредо, старое бистро на улице МонмартрTous les soirs, vers sept heures, à l'heure de l'apéroКаждый вечер, около семи часов, по местному времениY a un vieux qui a un peu la gueule d'Humphrey BogartЕсть один старик, который немного дурачится, Дамфри Богарт.Pour quelques pastis, y t'raconte illicoДля некоторых пастисов, в том числе незаконныхQu'il a fait toutes les guerres, du Liban à l'EspagneКоторый вел все войны, от Ливана до ИспанииLa 39-45, Diên Biên Phu et l'IndoЛа 39-45, Дин Биен Фу и ЛиндоQu'il était bootlegger du côté d'la HavaneЧто он был бутлегером на стороне ГаваныEt qu'c'est lui qu'a fourgué son premier cigare à CastroИ вот он закурил свою первую сигару в КастроPersonne connaît son nomНикто не знает его имениOn l'charrie, tout l'monde l'appelle le MythoПо слухам, весь мир называет это Мифом.Mais lui, perdu dans son feuilletonНо он, потерянный в своей мыльной опереEncore un jaune, y t'refait WaterlooЕще один желток, и наступит ВатерлооCertains soirs, quand il n'a pas la mémoire guerrièreИногда по ночам, когда у него нет воинственной памяти.Y t'raconte ses amours avec Greta GarboВ нем он рассказывает о своих любовных отношениях с Гретой ГарбоOu qu'c'est lui qu'a écrit Petit Papa NoëlИли что бы он ни написал Маленькому Деду МорозуQu'ces fumiers d'producteurs ont r'filé à TinoЧто эти производители курили в ТиноMais qu'c'est rien, qu'y s'en fout, qu'ça lui fait même pas d'peineНо что бы там ни было, ему наплевать, что бы он ни делал, ему даже не больно.Puisqu'il est l'arrière-petit-fils de Victor HugoПоскольку он праправнук Виктора ГюгоQuand j'm'ennuie dans ma vie un peu trop régulièreКогда я устаю от своей слишком обычной жизни.Certains soirs, vers sept heures, j'vais retrouver l'mythoИногда по вечерам, около семи часов, я возвращался к МифоC'est parti, je revis comme un singe en hiverВот и все, я снова выгляжу как обезьяна зимойJ'visite le Yang-Tsé-Kiang, ou j'deviens toreroПобывайте в Ян-Цзы-Цян, или станьте тореадоромChez Frédo, l'vieux bistrot du bas d'la rue MontmartreУ Фредо, старое бистро на улице МонмартрCertains soirs, vers sept heures, à l'heure de l'apéroИногда по вечерам, около семи часов, по местному времениJ'viens soigner mon cafard auprès d'Humphrey BogartЯ прихожу лечить моего таракана к Дамфри БогартуMon psychothérapeute, on l'appelle le mythoМой психотерапевт, мы называем это мифом.Personne connaît mon nomНикто не знает моего имениAlors j'deviens l'inspecteur ColomboТак что я становлюсь инспектором КоломбоJames Bond, ou Jean ValjeanДжеймс Бонд, или Жан ВальжанPour un instant, j'me sens bien dans ma peauНа мгновение я чувствую себя хорошо в своей шкуреDemain j'retourne au boulotЗавтра я возвращаюсь к работе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители