Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Throwback as a kid in 2002Воспоминание о детстве в 2002 годуWaiting for the TV to get done with the newsЖду, когда телевидение закончит с новостямиThere he was Ernie J. on TNTВот он был Эрни Джей на TNTGoing through pregame and there I seeПрохожу предварительную игру и там я вижуIn the background a 'fro wearing number 8На заднем плане мужчина с номером 8In purple and gold his shoes ready and lacedВ фиолетовом и золотом, в готовых и зашнурованных ботинкахKnocking down j's like it was nothin'Сбивает с ног js, как будто это ничего не значитHis fadeaways were an instant bucketЕго причуды мгновенно исчезли.There I was a happy kid who could not believeТам я был счастливым ребенком, который не мог поверитьThe sight I was seeing made me so gleeВ прицел я увидел заставило меня так хорHe played just like Mike, but clearly wasn'tОн играл так же, как Майк, но явно неFar from the term "a dime a dozen"Далеко от понятия "пруд пруди"Over the next decade or so I would watch this guy growВ течение следующего десятилетия или около того я наблюдал, как этот парень рос.From wearing 8 to wearing 24С 8 до 24 лет он носил одежду.And he (even) inspired me to play in hopes that one dayИ он (даже) вдохновил меня играть в надежде, что однаждыI could step on the hardwood knockin' down j'sЯ смогу ступить на твердую древесину, сбивая js с ног.KobeКобиAs I would shoutКак бы я ни кричалAs he took a faderКогда он взял фейдерI hoped it would dropЯ надеялся, что он упадетKobeКобиAs I would shoutКак бы я кричалAs his fader went inКогда его фейдер вошел в игруHe smirks at the crowdОн ухмыляется толпеKobeКобиAs I would shoutКак бы я ни кричалAs he took a faderКогда он взял фейдерI hoped it would dropЯ надеялся, что он упадетKobeКобиAs I would shoutКак бы я кричалAs his fader went inКогда его фейдер вошел в игруHe smirks at the crowdОн ухмыляется толпеAs the years went by the man aged like fine wineШли годы, и этот человек старел, как марочное вино.Halting team USA from their declineОстановив упадок сборной США.But then out of nowhere he tore his achillesНо затем, ни с того ни с сего, он повредил ахилл.We watched sadly as he gracefully played out his last seasonМы с грустью наблюдали, как он изящно отыграл свой последний сезон.Far from his prime so bruised and beatenОн был далеко не в расцвете сил, весь в синяках и побоях.Every game he took the court with so much heartВ каждой игре он выходил на корт с большим сердцем.His Mamba Mentality kept him goin'Его менталитет Мамбы поддерживал его.And on his very last game he dropped 60 pointsИ в своей самой последней игре он потерял 60 очков.KobeКобиAs I would shoutКак бы я ни кричалAs he took a faderКогда он взял фейдерI hoped it would dropЯ надеялся, что он упадетKobeКобиAs I would shoutКак бы я кричалAs his fader went inКогда его фейдер вошел в игруHe smirks at the crowdОн ухмыляется толпеKobeКобиAs I would shoutКак бы я ни кричалAs he took a faderКогда он взял фейдерI hoped it would dropЯ надеялся, что он упадетKobeКобиAs I would shoutКак бы я кричалAs his fader went inКогда его фейдер вошел в игруHe smirks at the crowdОн ухмыляется толпе(This one's for you, Black Mamba!)(Это для тебя, Черная Мамба!)At guardНа стражеStanding in at 6 foot 6Стою на расстоянии 6 футов 6 дюймовFrom Lower Marion High SchoolИз средней школы Лоуэр Мэрион.KOBE Bryant!КОБИ Брайант!(Five-time NBA champion(Пятикратный чемпион НБА)Including the famous 3-peat from 2000 until 2002Включая знаменитый 3-й розыгрыш с 2000 по 2002 годAnd again, the repeat with Pau Gasol, Lamar OdomИ снова повтор с По Газолем, Ламаром ОдомомAnd such in 2009 and 2010И так в 2009 и 2010 годахHe's a two-time NBA finals MVPОн двукратный MVP финалов НБАA recipient of an NBA Most Valuable Player AwardЛауреат премии "Самый ценный игрок НБА"Two-time scoring championДвукратный чемпион по результативным действиямEighteen-time NBA All-StarВосемнадцатикратный игрок "Всех звезд" НБАFour-time All-Star Game MVPЧетырехкратный MVP матча всех звездWhich is tied for the most in NBA All-Star historyС наибольшим количеством ничьих в истории матчей всех звезд НБАIn NBA history, for that matterВ истории НБА, если уж на то пошлоFifteen-time All-NBAПятнадцатикратный чемпион НБАTwelve-time All-DefenseДвенадцатикратный победитель всех защитAn All-Rookie TeamКоманда новичковAnd a Slam Dunk Contest championИ чемпион соревнований по слэм-данкуHe's also an Academy Award winner for Best Short FilmОн также лауреат премии Оскар за лучший короткометражный фильмHe's received an ESPYОн получил ESPYAnd also a BET – a few times at thatА также ПАРИ – причем несколько разHe also has the most pointsУ него также больше всего очковRecorded in a single game in modern NBA historyЗафиксирован в единственной игре в современной истории НБАWith 81 against the Toronto Raptors and Jalen Rose)Со счетом 81 против "Торонто Рэпторс" и Джалена Роуза)