Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was looking for a hose clamp out in my tool shedЯ искал хомут для шланга в сарае для инструментовMoved a dusty headboard from an unused bedОтодвинул пыльное изголовье от неиспользуемой кроватиPushed a board over then suddenly it fellОтодвинул доску, и вдруг она упалаThat's when I saw the collar on the nailТогда я увидел хомут на гвоздеRight then I started thinking about how long it's beenИменно тогда я начал думать о том, сколько ее былоSince that old collar was worn by my best friendТак что старый ошейник носил мой лучший другFirst a tear then the memories all came pouring inПервая слеза, потом все воспоминания полилисьI held it to my heart and broke into a grinЯ поднес ее к моему сердцу и расплыться в ухмылкеThat collar on the nail means so much to meЭтот ошейник на гвозде так много значит для меняIt's more than steel and leather it's love and loyaltyЭто больше, чем сталь и кожа, это любовь и верность.A lifetime of lessons and stories I could tellЦелая жизнь уроков и историй, которые я мог бы рассказать.When I see that collar on the nailКогда я вижу этот ошейник на гвозде.I remember the puppy breath first time I picked her upЯ помню щенячий вздох, когда я впервые взял ее на рукиWith one quick lick on my cheek I was melted by the loveОдним быстрым поцелуем в щеку я был растоплен любовьюShe jumped through the screen door at least a hundred timesОна прыгала через сетчатую дверь по меньшей мере сотню разHiding things all over that I will never findПовсюду прятала вещи, которые я никогда не найдуShe gently tugged at the leash on our daily walksОна мягко дергала за поводок на наших ежедневных прогулкахShe didn't speak a single word but boy we had talksОна не произносила ни единого слова, но, боже, мы разговаривали.Throwing balls and frisbees and playing with my palБросали мячи и фрисби и играли с моим приятелем.If I close my eyes I'm there again standing by my galЕсли я закрою глаза, я снова буду там, стоя рядом со своей девушкой.That collar on the nail means so much to meЭтот ошейник на гвозде так много значит для меняIt's more than steel and leather it's love and loyaltyЭто больше, чем сталь и кожа, это любовь и верность.A lifetime of lessons and stories I could tellЦелая жизнь уроков и историй, которые я мог бы рассказать.When I see that collar on the nailКогда я вижу этот ошейник на гвозде.Thy say a dog lives seven years for our every oneТы говоришь, что собака живет семь лет для каждого из насBut it doesn't make it easier when the time has comeНо от этого не становится легче, когда приходит времяThat collar on the nail means so much to meЭтот ошейник на гвозде так много значит для меняIt's more than steel and leather it's love and loyaltyЭто больше, чем сталь и кожа, это любовь и верностьA lifetime of lessons and stories I could tellЦелая жизнь уроков и историй, которые я мог бы рассказатьWhen I see that collar on the nailКогда я вижу этот ошейник на гвоздеA lifetime of lessons and stories I could tellЦелая жизнь уроков и историй, которые я мог бы рассказатьWhen I see the collar on the nailКогда я вижу ошейник на гвозде