Kishore Kumar Hits

Tyson Motsenbocker - A Kind Invitation текст песни

Исполнитель: Tyson Motsenbocker

альбом: A Kind Invitation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a different time, in a different placeВ другое время, в другом местеThere was a small boy in a boatЖил-был маленький мальчик в лодкеTraveling down a river catching fish from the sideПлыл по реке, ловя рыбу со стороныWhen he came upon two figures walking along the banks of the riverКогда он наткнулся на две фигуры, прогуливающиеся по берегу рекиAs he came close enough to make them out more clearlyКогда он подошел достаточно близко, чтобы разглядеть их более отчетливоHe discovered that one was a tall manОн обнаружил, что один из них был высоким мужчинойAnd the other was a beautiful womanА другая - красивой женщиной"Hello", said the man"Здравствуйте", - сказал мужчина"Hello", said the woman"Привет", - сказала женщина"Hello", said the boy"Привет", сказал мальчик"My name is Death", said the man"Меня зовут Смерть", сказал мужчина"And this my friend, her name is Love""А это моя подруга, ее зовут Любовь""It is a pleasure to meet you", said the boy"Приятно познакомиться", - сказал мальчик."Won't you come and walk with us today?" asked Love"Не пойдешь ли ты погулять с нами сегодня?" - спросила Любовь."For in this forest there are many"Потому что в этом лесу есть многоBeautiful and wonderful things we can show you"Красивых и изумительных вещей, которые мы можем тебе показать"."Ah", said the boy, "It is a kind invitation"Ах, - сказал мальчик, - Это любезное приглашение"But I'm afraid that if I was to leave this boat and come walk with youНо я боюсь, что если я оставлю эту лодку и пойду гулять с тобойI would miss all of the fish that are yet to be caught in this riverЯ пропущу всю рыбу, которую еще предстоит поймать в этой рекеAnd what greater joy is there to aИ что может быть большей радости вBoy than to pull the fish from a river?"Мальчиком, чем вытаскивать рыбу из реки?And he continued on his wayИ он продолжил свой путь.Many years later, when the boy had grown to a manМного лет спустя, когда мальчик вырос до мужчины.He was walking through the forest carrying his tools for workОн шел по лесу, неся свои инструменты для работы.He came upon Death and Love walking in the opposite directionОн наткнулся на Смерть и Любовь, идущих в противоположном направлении"Hello", said the man"Привет", сказал мужчина"Hello", said Death"Привет", сказала Смерть"Hello", said Love"Привет", сказала Любовь"Won't you come and walk with us?" asked Love"Не пойдешь ли ты прогуляться с нами?" - спросила Любовь"For it has been many years since we first met"Ведь прошло много лет с тех пор, как мы впервые встретилисьAnd even on this road you walk every day of your lifeИ даже по этой дороге ты ходишь каждый день своей жизниThere are many beautiful and wonderful things we can show you"Есть много красивых и замечательных вещей, которые мы можем вам показать"."Ah", said the man, "It is a kind invitation"Ах, - сказал мужчина, - Это любезное приглашение"But I'm not as naïve as I was when we first metНо я не так наивен, как был, когда мы впервые встретилисьI know now that if I was to walk with youТеперь я знаю, что если бы я пошел с тобойAnd turn to speak with Love, I will have left my back towards DeathИ повернись, чтобы говорить с Любовью, я повернусь спиной к Смерти.And his dangers have become famous to meИ его опасности стали мне известны.If I was to turn and speak withЕсли бы мне пришлось повернуться и заговорить со Смертью.Death, I will have left my back to LoveЯ бы повернулся спиной к Любви.And even the most beautiful flower inИ даже к самому прекрасному цветку в мире.The forest will look broken and decayed"Лес будет выглядеть разрушенным и загнившим""Besides", said the man, "I have much work to do""Кроме того, - сказал мужчина, - у меня много работы"And he continued on his wayИ он продолжил свой путьMany years later, when the man had grown oldМного лет спустя, когда мужчина состарился.And his beard was long and whiteИ борода у него была длинная и белаяAnd his face looked like a map of the mountainsА лицо напоминало карту гор.Death came to visit himСмерть пришла навестить его."Hello", said the man"Привет", - сказал мужчина."Hello", said Death"Привет", - сказал Смерть"All of these years I have looked to find her alone", said the man"Все эти годы я искал ее одну", - сказал мужчина"But whenever I came near, I found that you were there also""Но всякий раз, когда я подходил ближе, я обнаруживал, что ты тоже был там""Ah", said Death, sitting down beside the man"А", - сказал Смерть, садясь рядом с мужчиной."That was your mistake"Это была твоя ошибкаFor wherever Love is, I am close behindИбо где бы ни была Любовь, я всегда рядом.She displays my power and my poetry and even my beautyОна демонстрирует мою силу, мою поэзию и даже мою красоту.When I am nearby, Love's face shines brighterКогда я рядом, лицо Любимой сияет ярче.The colors of the earth burn truerЦвета земли горят ярче,And time itself speeds"И само время ускоряется""I have always avoided her to be clear of you", said the man"Я всегда избегал ее, чтобы быть подальше от тебя", - сказал мужчина."And I too have made a mistake", said Death, rising to his feet"И я тоже совершил ошибку", - сказал Смерть, поднимаясь на ноги."By never telling you that I always come alone in the end""Никогда не говоря тебе, что в конце концов я всегда прихожу один".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители