Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Like in the hall of mirrors, you look different todayКак в зеркальном зале, сегодня ты выглядишь по-другомуHe saw you coming out of Etam and it struck him how you'd changedОн увидел тебя выходящей из Этама, и его поразило, как ты измениласьWas it that you looked slimmer? or had you dyed your hair?Ты стала стройнее? или ты покрасила волосы?As you were feigning your indifference, making out like you didn't careКогда ты притворялся своим безразличием, делая вид, что тебе все равноHe never contemplated bumping in to youУ него и в мыслях не было наткнуться на тебяHow's your mother now? what you been up to?Как сейчас твоя мать? чем ты занимался?Just to see you sets him offПросто увидеть тебя выводит его из себяA chance encounter with someone he loved so dearlyСлучайная встреча с кем-то, кого он так нежно любилAlthough it left him bitter, he still fancies youХотя это огорчило его, ты все еще нравишься ему.Although he's been around a bit since, nobody does it like you doХотя с тех пор он немного изменился, никто не делает этого так, как ты.He tells you you look fitter than when he saw you lastОн говорит тебе, что ты выглядишь лучше, чем когда он видел тебя в последний разThere's still a something there between you, despite the months that's passedМежду вами все еще что-то есть, несмотря на прошедшие месяцыHe never contemplated bumping in to youЕму и в голову не приходило наткнуться на тебяHow's your mother now and what you been up to?Как сейчас твоя мать и чем ты занимался?Just to see you sets him offПросто увидеть тебя выводит его из себяA chance encounter with someone he loved so dearlyСлучайная встреча с кем-то, кого он так нежно любилAnd you didn't take no cajoling, and then you were rolling around on his living room floorИ ты не поддалась ни на какие уговоры, а потом каталась по полу в его гостинойOnce he'd been in your knickers, the lies and the bickers didn't matter so much anymoreКак только он оказался в твоих трусиках, ложь и пререкания перестали иметь такое большое значениеAnd I've often heard it being said that you can't be friends once you've been to bedИ я часто слышал, как говорят, что вы не можете быть друзьями, побывав в постелиJust to see you sets me offПросто видеть тебя заводит меняA chance encounter with someone I loved so dearlyСлучайная встреча с кем-то, кого я так нежно любилаA free ride on a guilt tripБесплатное путешествие с чувством вины