Kishore Kumar Hits

Shemekia Copeland - If He Moves His Lips текст песни

Исполнитель: Shemekia Copeland

альбом: Wicked

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey ShemekiaПривет, ШемекияI hear you got yourself a new manЯ слышал, ты завела себе нового мужчинуYeah, Ruth i doДа, Рут, я знаюWell you don't sound too happyЧто ж, ты не кажешься слишком счастливойWell, i think he's been lying to meНу, я думаю, он лгал мне.If he's a man, you can be sure he's lyingЕсли он мужчина, ты можешь быть уверена, что он лжет.But come on tell Ruth the truthНо давай, скажи Рут правду.My mama said, don't trust manМоя мама говорила: "не доверяй мужчинам"Don't believe what they say (your mama was right)Не верь тому, что они говорят (твоя мама была права)But I've found out for myselfНо я убедилась в этом самаFound out the hard wayУзнала на собственном горьком опытеA man will say anything to get close to youМужчина скажет что угодно, чтобы сблизиться с тобойThen you find out laterПотом ты узнаешь об этом позжеEvery word is untrueКаждое слово неправдаIf you want an honest manЕсли тебе нужен честный человекHear's a little tipВыслушай небольшую подсказкуYou can tell your man is lyingТы можешь сказать, что твой мужчина лжетIf he moves his lipsЕсли он пошевелит губамиOh yeah, if he moves his lipsО да, если он пошевелит губамиOh they can put their hands on the bibleО, они могут положить руки на БиблиюAnd they can stare you right in the eye (that's what it is)И они могут смотреть тебе прямо в глаза (вот что это такое)Then they say, "oh you can trust me, babe"Потом они говорят: "О, ты можешь доверять мне, детка"You know I never lieТы знаешь, я никогда не лгуSwear that love up and downКлянусь, что люблю тебя до глубины души.Even cross their heartДаже клянусь их сердцемGirl don't believe themДевочка, не верь им,If you've got any smartЕсли у тебя есть хоть капля умаNext thing you knowСледующее, что ты узнаешьYou be given in to sleepТы погружаешься в сонGirl you can tell your man is lyingДевочка, ты можешь сказать, что твой мужчина лжетIf you see him move his lipsЕсли увидишь, как он шевелит губамиIf he moves his lipsЕсли он шевелит губамиThey lie, say they love you (yeah they do)Они лгут, говоря, что любят тебя (да, это так)They lie, say they care (lying thou)Они лгут, говоря, что им не все равно (лжешь ты)But when you try to find themНо когда ты пытаешься найти ихYou know they'll never loveТы знаешь, что они никогда не полюбят♪♪Now when it comes to womenТеперь, когда дело доходит до женщинEvery man's a poet (oh yes, honey)Каждый мужчина - поэт (о да, милая)(You give you his best)(Ты выкладываешься по полной)(But he's gone before you know it)(Но он исчез прежде, чем ты успеешь оглянуться)You won't believe the lies that I've been feedТы не поверишь той лжи, которую мне скармливалиThat why I started keeping a lot of tech about my man (yeah girl)Вот почему я начала скрывать много информации о своем мужчине (да, девочка)The thing about me now, I give them out to zip (alright)Дело в том, что сейчас я раздаю их зипу (хорошо).You can tell your man is lyingТы можешь сказать, что твой мужчина лжет(If he moves his lips)(Если он шевелит губами)Oh yeah, (if he moves his lips)О да, (если он шевелит губами)You know, I trusted that manЗнаешь, я доверяла этому мужчине(Yeah that's what we all say)(Да, мы все так говорим)But he'll say, I was the only one (well you know better than that)Но, черт возьми, я был единственным (ну, ты же знаешь, что это не так)How much that lie detector cost youВо сколько тебе обошелся детектор лжиIt cost me a pretty penny, I'm telling youЭто влетело мне в копеечку, говорю тебе(Well it's gonna cost you more that, because he's gonna cause you to believe)(Ну, это обойдется тебе дороже, потому что он заставит тебя поверить)(He ain't lying)(Он не лжет)I thought he was different, he had such a handsome face, and everythingЯ думала, что он другой, у него такое красивое лицо и все такое(Well don't look at the face baby, look at the lips, then see what he do)(Ну, не смотри на лицо ребенка, посмотри на губы, а потом посмотри, что он делает)I just knew he was the one (and as usual you were wrong)Я просто знала, что он был тем самым (и, как обычно, ты ошибалась)(Did you watch his mouth)(Ты следила за его языком)(Whatever he did, Honey believe me)(Что бы он ни делал, Милая, поверь мне)(He lie)(Он лжет)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители