Kishore Kumar Hits

John Waite - The Glittering Prize текст песни

Исполнитель: John Waite

альбом: Temple Bar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a silent movieЕсть немое киноRunning off its reel inside my mindРаботает от катушки внутри моего разумаAs i try to fall asleep tonightКак я пытаюсь уснуть этой ночьюOn prescription lullabyesНа lullabyes рецепта In the darkness there's a doorwayВ темноте там дверной проемThat leads me back to you foreverЧто приводит меня обратно к тебе навсегдаBut these days there's onlyНо в эти дни я толькоYou and i in photographsВы и я в фотографииAmbitions and dreams we've sharedАмбиции и мечты, которые мы разделялиNow i wonder who has got the last laughТеперь мне интересно, кто смеялся последнимCause i know you're cryingПотому что я знаю, что ты плачешьAnd you know i'm cold insideИ ты знаешь, что у меня холодно внутриGot no expectations for my prideЯ не ожидал, что мной будут гордитьсяAnd i reach for that glittering prizeИ я тянусь к этому блестящему призуI remember on our wedding dayЯ помню день нашей свадьбыLooking back at youОглядываясь на тебяOur eyes met and we said goodbyeНаши глаза встретились, и мы попрощалисьAs we both said "i do"Когда мы оба сказали "да",Didn't i make a promise babyРазве я не дал обещание, детка,I would stand by you foreverЯ буду рядом с тобой всегдаBut sometimes the best-laid plansНо иногда самые продуманные планыFlare up and blow awayВспыхивают и уносятся прочьAnd fairytale logic comesИ приходит сказочная логикаSweeps you heartЗахватывает твое сердцеYour soul'your world awayТвоя душа, твой мир далекоCause i know you're cryingПотому что я знаю, что ты плачешьAnd you know i'm cold insideИ ты знаешь, что у меня холодно внутриAnd i'm tired of living with that lieИ я устал жить с этой ложьюAnd now time is flyingИ сейчас время летит.And you know i miss that fireИ ты знаешь, я скучаю по этому огню.But i feel for youНо я сочувствую тебе.I've got desireУ меня есть желание.So i reach for that glittering prizeИ я тянусь за этим блестящим призомNo doll's house dreamsНикаких мечтаний о кукольном домикеOr valentinesИли валентинкахJust the future at the doorТолько будущее за дверьюJust leaving trains and empty roomsПросто покидаю поезда и пустые комнатыA broken band of goldРазорванная золотая цепочкаCause love don't live here anymoreПотому что любовь здесь больше не живетAnd some nights i'll come and see youИ иногда ночами я прихожу и вижу тебя.And i know you'll let me inИ я знаю, что вы позвольте мне вTwo strangers in silence nowДвое незнакомцев молча сейчасCause you know in loveПотому что ты знаешь, в любвиWe could never winМы никогда не смогли бы выигратьI know you're cryingЯ знаю, ты плачешьAnd you know i'm cold insideИ ты знаешь, что у меня холодно внутриAnd i'm tired of living with this lieИ я устал жить с этой ложьюThese daysВ эти дниCause now time is flyingПотому что сейчас время летит.And you know i miss that fireИ ты знаешь, я скучаю по этому огню.Cause i feel for youПотому что я чувствую к тебе.I've got desireУ меня есть желание.Baby babyДетка, деткаIn my world (in your world tonight)В моем мире (в твоем мире сегодня вечером)Reach for that glittering prize (in my world)дотянись до этого блестящего приза (в моем мире)That's all i ever seemed to do (in your world tonight)Казалось, это все, что я когда-либо делал (в твоем мире сегодня вечером)Was reach for the glittering prize (in my world)Был потянуться за блестящим призом (в моем мире)I lost myself when i lost you (in your world tonight)Я потерял себя, когда потерял тебя (в твоем мире сегодня вечером)As i reached for that glittering prize (in my world)Когда я потянулся за этим блестящим призом (в моем мире)And i hope that all your dreams come true (in your world tonight)И я надеюсь, что все твои мечты сбудутся (в твоем мире сегодня вечером).When you reach for that glittering prize (in my world)Когда ты достигнешь этого блестящего приза (в моем мире)In your worldВ твоем миреIn my world tonightВ моем мире сегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители