Kishore Kumar Hits

An Angle - Like A Locket, Like A Necklace, Like A Bracelet текст песни

Исполнитель: An Angle

альбом: ...And Take It With a Grain of Salt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father I failedМой отец, я подвел тебяYou as a manТы как мужчинаCan't keep up with these hoursНе можешь угнаться за этими часамиThat the sunny sweaty day handsЧто солнечный потный день переводит стрелкиMy card was never checked inМою карточку так и не проверилиAnd I slept through the morningИ я проспал все утроAnd most of the afternoonИ большую часть дняBut who cares because god never calls meНо кого это волнует, потому что бог никогда не зовет меняNo he never cares for meНет, он никогда не заботился обо мнеAnd my father I don't intend to let you downИ о моем отце, я не собираюсь вас разочаровыватьI'm sorry but these days keep getting longerМне жаль, но эти дни становятся все длиннееWell it's time, time to get upЧто ж, пора, пора вставатьTake a shower change your clothesПрими душ, переоденьсяMake yourself some breakfastПриготовь себе завтракAnd off to work you goИ отправляйся на работуAnd take your pills have a cupИ прими свои таблетки, выпей чашечкуGet home and watch TV.Иди домой и посмотри телевизор.Then read a book and it's off to dreamingЗатем почитай книгу и отправляйся мечтать.But too bad its 4 in the morningНо очень жаль, что сейчас 4 утраAnd everybody simple is sleepingИ все просто спят.And soon my body will show that same fateИ скоро мое тело постигнет та же участьBut instead I'll wake up around 6 or 8Но вместо этого я проснусь около 6 или 8.I'll go downstairs get a drinkЯ спущусь вниз выпить.Sit down at that computerСяду за компьютер.Paint some words and shy awayНарисуй несколько слов и отойди подальшеWhile everyone is workingПока все работаютAnd hate yourself and feel aloneИ возненавидь себя и почувствуй себя одинокимAnd analyze thisИ проанализируй этоMy boy you just need to stop worryingМальчик мой, тебе просто нужно перестать беспокоитьсяAnd yes your friends they all love youИ да, твои друзья, они все любят тебяAnd yes your family well they do tooИ да, твоя семья, что ж, они тоже любятBut nobody's gonna give you all they shouldНо никто не даст тебе всего, что долженOr that or this or that or this or thisИли то, или это, или то, или это, или это, или этоWell I know this boyНу, я знаю этого парняThat could sell me vitaminsКоторый мог бы продать мне витаминыHe says get a glass swallow down and you'll be happyОн говорит, выпей стакан, проглотишь и будешь счастливThen I'm feeling fine I'm talking much I'm making things workТогда я чувствую себя прекрасно, я много говорю, у меня все получаетсяAnd this is how I'm supposed to liveИ именно так я и должен житьAnd for now I'm watching the TV setsА пока я смотрю телевизорAnd I need a glass to save my chestИ мне нужен стакан, чтобы спасти свою грудь.And my heart is beating so rapidlyИ мое сердце бьется так быстроThat I can't seem to concentrate on sleepЧто я, кажется, не могу сосредоточиться на снеSo here we go another dayИтак, вот и еще один деньTo drive off onto DouglassЧтобы съездить на ДугласAnd grab a cup and lay on grassИ возьми чашку, и поваляйся на травеAnd talk to all your fake friendsИ поговори со всеми своими фальшивыми друзьямиAnd sit and stare at the cars fly byИ сиди, и смотри на пролетающие мимо машиныHead feels weak you wonder whyГолова слабеет, и ты удивляешься, почемуYou could never be like themТы никогда не сможешь быть таким, как ониBut that's the part of the deal my friendНо это часть сделки, мой другYes your doctors have been telling you this since you were 10Да, твои врачи говорили тебе это с тех пор, как тебе исполнилось 10 летThat nothing would ever be what you wantedНичто и никогда не будет таким, как ты хочешьBecause you seem to look for too much perfectionПотому что ты, кажется, ищешь слишком много совершенстваWell it's summertime lets get a girlЧто ж, сейчас лето, давай заведем девушкуAnd undress and your drunkИ разденемся, и ты напьешьсяWe'll roll around my unmade bed and whisper pillow talkМы будем валяться на моей неубранной кровати и шепотом разговаривать на подушках.We'll speak of names we'll speak of skinsМы говорим об именах, мы говорим о коже.We'll even sing a songМы даже поем песню.About how we are simply in loveО том, что мы просто влюблены.But you know she's never coming my friendНо ты знаешь, что она никогда не придет, мой друг.Yes the only girl that will save meДа, единственная девушка, которая спасет меняAnd I'll never have to write another tuneИ мне никогда не придется писать другую мелодиюAbout this girl she broke my heartОб этой девушке, она разбила мне сердцеWe're throughМы прошлиSo come on markТак что давай, Марк.Lets drive to San FranciscoПоехали в Сан-Франциско.Yea yell at cars you'll tell a jokeДа, кричи на машины, ты расскажешь анекдот.And we'll just be smiling thenИ тогда просто улыбайся.How funny it seems that we have been making these words workКак забавно, что мы заставляем эти слова работатьSince we were childrenС самого детстваWell is guitar really saving us?Что ж, гитара действительно спасает нас?Or could it be just coincidenceИли это может быть просто совпадениеAnd i'm glad to know that my only true friendИ я рад знать, что мой единственный настоящий другYou've got my side when I'm dyingТы будешь на моей стороне, когда я умруSo I'm coming to visit you my brothersПоэтому я прихожу навестить вас, братья моиWe'll have a drink and share another and anotherЧто ж, выпьем и выпьем еще и ещеAnd we'll talk of story girls and future mishapsИ мы поговорим о девушках-сказочницах и будущих неудачахAnd how we will fit into themИ о том, как мы в них впишемсяAnd you'll ask me how are my nephews and niecesИ вы спросите меня, как поживают мои племянники и племянницыYou say they're doing fineВы говорите, что у них все хорошоDo you miss them?Ты скучаешь по ним?And I'm sorry I haven't been around that oftenИ мне жаль, что я не был рядом так частоBut... but.but I swear I swear I swear I'll make it upНо ... но. но я клянусь, я клянусь, я клянусь, я наверстаю упущенноеSo I'm coming home to see you GinaПоэтому я возвращаюсь домой, чтобы увидеть тебя, ДжинаWe'll go to Monterey and snap some photos of this dayЧто ж, поезжай в Монтерей и сделай несколько фотографий этого дняYou'll tell me that I'm a fool and that I don't know the truthТы скажешь мне, что я дурак и что я не знаю правдыBecause I don't believe youПотому что я тебе не верюWell maybe this time she can get it rightЧто ж, может быть, на этот раз у нее все получитсяOr maybe this time she will be rightИли, может быть, на этот раз она будет праваOr maybe this time I could just say to youИли, может быть, на этот раз я мог бы просто сказать тебеHey I fucked up and I told her that we're throughЭй, я облажался и сказал ей, что между нами все конченоAnd so come today I'll be sleeping in my bedИ поэтому приходи сегодня, я буду спать в своей постели.I'll circle the fan that sits right above my headЯ обведу вентилятор, который находится прямо у меня над головойAnd ill try to count as many that go around I guessИ попытаюсь сосчитать, сколько их вращается, я думаюBefore my eyes go redПока мои глаза не покраснелиAnd I'll try to keep movingИ я попытаюсь продолжать двигатьсяIn the slumber worldВ мире снаYea that's where I make up all my beauty thereДа, именно там я создаю всю свою красоту тамLike I wish that only simple ignoranceКак будто я хочу, чтобы только простое невежествоWas tied around my neckБыло обвязано вокруг моей шеиLike a necklaceКак ожерельеLike a locketКак медальонLike a trinketКак безделушкаLike a poemКак стихотворениеLike a song andКак песня, иLike a girl andКак девушка, иAnd like a movie scriptИ как сценарий фильмаAnd like youИ как тыAnd like youИ нравишься ты.And like youИ нравишься ты.And like you you youИ нравишься ты. ты.And you you youИ ты. ты. ты.And youИ тыAnd youИ тыAnd youИ ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители