Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - La Ballade De Monsieur Saint-Pierre текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Vivre Nus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monsieur Saint Pierre avait 52 ansмесье Сен-Пьеру было 52 годаQuand on l'a mis à la porteКогда мы выставляем ее за дверь,On ne peut pas faire de sentimentsМы не можем проявлять чувстваIl faut qu'un homme rapporteМужчина должен отчитатьсяLe patron l'a convoquéБосс вызвал ееIl lui a dit "Tu dois t'en aller"Он сказал ей: "Тебе нужно идти".Puis il lui a serré la mainЗатем он пожал ей руку"T'es trop vieux, t'es trop encombrant"Ты слишком стар, ты слишком громоздокJe n'ai plus de travail pour toiУ меня больше нет для тебя работыMon vieux, il est grand tempsСтарина, давно пораDe ranger tes outils et de rentrer chez toi"Убери свои инструменты и иди домой""J'ai commandé des machines aujourd'hui"Я заказал машины сегодняPlus grosses et plus efficacesбольше и эффективнееJe n'y peux rien, c'est la loi de la vieЯ ничего не могу сделать, это закон жизниJe vais les mettre à ta placeЯ поставлю их на твое местоTu étais bon ouvrierТы был хорошим работникомJe t'ai beaucoup appréciéЯ был очень признателен тебе за это.Tu connaissais ton métierТы знал свое делоMaintenant tout a changéТеперь все изменилосьT'es trop vieux, t'es trop encombrantТы слишком стар, ты слишком громоздок.Je n'ai plus de travail pour toiУ меня больше нет для тебя работыMon vieux, il est grand tempsСтарина, давно пораDe ranger tes outils et de rentrer chez toiУбери свои инструменты и иди домойSi tu étais plus jeune, j'aurais puЕсли бы ты был моложе, я бы могTe recycler, c'est dommageПерерабатывать тебя - это позорMais ça ne serait qu'de l'argent perduНо это были бы только потерянные деньгиOn n'apprend plus, à ton âge"В твоем возрасте мы берем на себя больше"Saint Pierre est allé voirСвятой Петр пошел посмотретьLe délégué du syndicatПредставитель профсоюзаQui lui a dit "Ne perds pas espoirКто сказал ему: "Не теряй надеждыJe m'occupe de ton casЯ займусь твоим деломMais t'es bien vieux, bien encombrantНо твои очень старые, очень громоздкиеPour trouver du travail pour toiЧтобы найти для тебя работуMon vieux, c'est embêtantЧувак, это раздражаетEnfin, je vais voir ce que j'peux faire pour toi"Наконец-то я посмотрю, что я могу для тебя сделать"Un peu plus tard, on lui a expliquéчуть позже ему объяснилиQu'il y avait du chômageЧто была безработицаQu'il était délicat de revendiquerКак было сложно требоватьEt de faire du tapageИ шуметь"Tu vas toucher l'assurance"Ты попадешь в страховкуÇa te laissera le tempsЭто даст тебе времяDe trouver une p'tite job et de prendre patience"Найти маленькую работу и набраться терпения"Il attend depuis cinq ansОн ждал пять лет"T'es trop vieux, t'es trop encombrant"Ты слишком стар, ты слишком громоздокOn n'a pas de travail pour toiУ нас нет для тебя работыMon vieux, il est grand tempsСтарина, давно пораDe ranger tes outils et de rentrer chez toi"Убери свои инструменты и иди домой"Monsieur Saint Pierre fait tous les métiersМесье Сен-Пьер мастер на все рукиDes récoltes aux semaillesОт сбора урожая до посеваS'il ne veut pas perdre sa dignitéЕсли он не хочет терять свое достоинствоIl faut qu'un homme travailleЧеловеку нужно работатьD'ailleurs, vous le connaissezДайлеры, вы его знаетеIl habite près de chez vousОн живет недалеко от вашего домаMoi, j'ai dit ce que je savaisЯ сказал то, что знал.Sur Monsieur Saint Pierre, et c'est toutО господине Сен-Пьере, и на этом все"T'es trop vieux, t'es trop encombrant"Ты слишком стар, ты слишком громоздокOn n'a plus de travail pour toiУ нас больше нет для тебя работыMon vieux, il est grand tempsСтарина, давно пораDe ranger tes outils et de rentrer chez toi"Убери свои инструменты и иди домой"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители