Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Tout pres de la villette текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: L'autre chemin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans un quartier pourri, tout près de la VilletteВ гнилом районе, совсем рядом с Ла-ВиллетElle vit avec sa sœur et un vague copainОна живет со своей сестрой и смутным приятелемEn se penchant un peu, on voit par la fenêtreНемного наклонившись, мы видим в окноLa cour et les poubelles, un vélo dans un coinДвор и мусорные баки, велосипед в углуElle a mis pour couvrir les murs gris de sa chambreОна надела, чтобы покрыть серые стены своей спальниDes affiches de films où des gens sont heureuxПостеры к фильмам, где люди счастливыElle dit qu'elle a le cœur du côté de novembreОна говорит, что у кого сердце на ноябрьской сторонеQuand je la vois, elle me ferait croire au bon DieuКогда я вижу ее, она заставляет меня поверить в доброго БогаElle a connu qu'un mec qu'a traversé sa vieОна знала только одного парня, который прошел через ее жизньA peine le temps de lui donner le grand frissonЕдва хватает времени, чтобы доставить ему острые ощущенияElle a des mots, des mines de toute petite filleУ нее есть слова, мины совсем маленькой девочки.Qui me laissent muet, tremblant comme un vrai conКоторые оставляют меня безмолвным, дрожащим, как настоящий придурок.Elle va au cinéma quand elle se sent trop tristeОна ходит в кино, когда ей слишком грустноEt revient en rêvant par un dernier métroИ возвращается во сне на последнем метроEt moi, je lui raconte que le bonheur existeИ я говорю ей, что счастье существуетQu'il n'est fait que pour elle et qu'il viendra bientôtЧто он делает только для нее и что скоро придетElle fréquente une fac du côté de NanterreОна учится в колледже на окраине НантераQuand elle en parle elle dit "C'est que du temps perdu"Когда она говорит об этом, она говорит: "Это просто потерянное время".Pour un de ses sourires, je donnerais la TerreЗа одну из его улыбок я бы отдал ЗемлюLa Lune et le Soleil et tout le reste en plusЛуна, Солнце и все остальное в придачуElle a juste vingt ans, un lit aux draps pervencheЕй всего двадцать, кровать с барвинковыми простынямиOù je viens me glisser un peu comme un voleurГде я прихожу и крадусь, как вор,Elle m'y offre ses seins, la douceur de ses hanchesОна предлагает мне свои сиськи, мягкость своих бедерEt moi, j'apprends par cœur ses taches de rousseurА я, джап, выучу наизусть ее веснушкиEt puis je lui promets des îlesА потом я обещаю ему островаOù les chagrins n'existent pasГде печали не соседствуютOù j'la suivrai quand elle voudraКуда jla последует, когда захочет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители