Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Enrages текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Jusqu'a quand ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ENRAGESБЕСИТParoles et musique: Michel Bühler.Слова и музыка: Мишель Бюлер.19971997Enragés dans la rue vingt ans et des poussièresВ ярости на улице двадцать лет и пыль.On gueulait mort aux cons et on avait raisonМы орали на придурков насмерть, и мы были правы.C'est qu' y en avait déjà presqu' autant sur la TerreИх уже было почти столько же на ЗемлеQu'aujourd' hui à l'heure où j'écris cette chansonКогда-нибудь наступит то время, когда я напишу эту песнюT'avais ton drapeau rouge pour tuer la misèreПодними свой красный флаг, чтобы убить страдания.Moi l' noir qu'était l'espoir d' faire tomber les prisonsЯ, черный, на что надеялся, чтобы тюрьмы рухнулиLe premier qui rigole j'y colle un marronПервый, кто смеется, джей вставляет коричневыйPutain qu'est-ce qu'on avait la haine la colèreЧто за черт, что за ненависть, что за гнев,Des pavés dans les mains et le soleil au frontБулыжники в руках и солнце на лбуEn face y avait les flics et planqués loin derrièreВпереди стояли копы и прятались далеко позади.Les bourges paniqués assis sur leur pognonЗапаниковавшие буржуа сидят на своих деньгахCe monde était fini tout était à refaireЭтот мир закончился, все нужно было переделывать.C'était pourtant que l' temps du début du bétonТем не менее, это было только время начала бетонированияNous on voulait des fleurs jusqu'à l'horizonМы хотели цветы, пока не приехали.D'accord qu'est-ce qu'on pouvait contre les bulldozersСогласитесь, что можно было противопоставить бульдозерамOn crachait sur le fric ils avaient des millionsМы плевали на деньги, которых у них были миллионы.Quand t'en prends plein la gueule tu finis par te taireКогда тен наберет полную морду, ты в конце концов замолчишьC'est c' que t'as fait avec pas mal de convictionЭто то, что тас делает с немалой убежденностьюPuis t'as r'tourné ta veste y a pas d' quoi être fierА потом бросил свою куртку, которой не чем гордиться.T'as l' culot d'app'ler ça une belle reconversionКуча дерьма, примени это как хорошую перестройкуEst-ce qu'on est bien nourri dans l' camp des moutons?Хорошо ли кормят в лагере овец?Tu voulais tout casser c'était à peine hierТы хотел сломать все, что было только вчераMaint'nant t'as la 4 x 4 la villa les lardonsОбслуживание дома 4 х 4 на вилле ле лардонTa femme donne pour les pauvres le sida le cancerТвоя жена раздает деньги бедным, больным СПИДом и ракомUn p'tit peu pour l'Afrique aussi c'est de bon tonНемного и для Африки - это тоже хороший тонT'es branché Internet t'as des costards superТвои подключенные к Интернету кучи отличных костюмовTu r'gardes TF 1 t'admires Michael JacksonTu rgardes TF 1 tadmires Michael JacksonC'est juste si t'as pas des p'tits nains sur ton gazonЭто правильно, если ты не собираешь на своем газоне маленьких карликовJ'arrive pas à le croire t'étais presque mon frèreНе могу поверить, что ты был почти моим братом.Et puis t'as oublié que l'on peut dire nonА потом куча забыла, что Лон может сказать "нет".T'as baissé ton froc les affaires sont les affairesОпусти штаны, бизнес есть бизнесTu t'es coulé dans l' moule t'as appris l'ambitionТы тонешь в плесени, наученный страстью.Juste un conseil surtout r'garde pas en arrièreПросто совет, особенно Ргарде, не отступайтеParc' que t'aurais peut-être vaguement l'impressionпарк, который Таврический, возможно, производит смутное впечатлениеDe t'être fait fourguer un' vie d'occasionИз-за того, что ты упрямишься, у тебя может быть пожизненный срок.Quand on parle de ceux qui provoquent les guerresКогда мы говорим о тех, кто провоцирует войныTu vois moi j' pense à toi qu'as même pas un frissonТы видишь, как я думаю о тебе, что даже не испытываю трепетаLorsque t'entends pleurer plus loin que nos frontièresКогда мы пытаемся плакать дальше, чем наши границы,Quand tu r'gardes crever des gens dans leur maisonКогда ты пытаешься убить людей в их домах,C'est qui le plus odieux? C'est l' salaud de premièreКто самый отвратительный? Это первый ублюдокOu bien toi qui t'écrases et qui fais le dos rond?Или ты, который дергаешься и выгибаешь спину?Qui dis chacun pour soi qui dis à quoi bonКто говорит каждый за себя, кто говорит, что к чему.Au royaume des faux -culs t'aurais un ministèreВ королевстве бычьих искусственных петухов есть служениеSi les connards volaient tu s'rais chef d'escadronЕсли бы эти придурки летали, ты был бы командиром эскадрильиEt tu n' fais pas partie à voir comm' tu prospèresИ ты не участвуешь в том, чтобы увидеть, как ты процветаешь.Hélas d'une espèce en voie de disparitionувы, дюна, находящаяся под угрозой исчезновенияPlutôt que d' te r'ssembler que je me change en pierreВместо того, чтобы казаться, что я превращаюсь в камень,Tiens rien qu'à y penser ça me fout des boutonsПросто подумай об этом, от этого у меня появляются прыщиQue j' me change en pavés pour ceux qui les voudrontЧто я превращу себя в булыжники для тех, кто их захочетQue j' me change en grenade pour ceux qui comprendrontЧто я переоденусь в Гренаду для тех, кто поймет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители