Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Lettre d'amour текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Jusqu'a quand ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est de la tôle ma jolie que je t'écris aujourd'huiЭто листовой металл, моя дорогая, о котором я пишу сегодняMon braquage a foiré quelle connerieМое ограбление пошло наперекосяк, что за чушьParce qu'à ce foutu guichet un petit chef s'est mêléПотому что в эту чертову калитку вмешался маленький шеф-поварDe faire du zèle en appelant les pouletsПроявите рвение, позвонив цыплятамPour avoir protégé le pognon des bourgeoisЗа то, что защищал деньги от буржуаSera sûrement décoré tandis que moiНаверняка будет украшен, в то время как яJe me retrouve coincé là entre quatre murs comme un ratЯ застреваю в четырех стенах, как крыса.Ce soir je dormirai pas dans tes brasСегодня ночью я не буду спать в твоих объятияхAu patron du bistro va donner de mes nouvellesбоссу бистро сообщат о моих новостяхQu'il compte plus trop sur ma clientèleЧто он больше не слишком полагается на мою клиентуруAux joueurs de loto même si ils s'en tamponnentИгрокам в лото, даже если они не забиваютDis-leur bien que je n'ai tiré sur personneСкажи им, что я ни в кого не стрелял.Même pas sur ces clébards qui défendent les loisДаже не о тех отморозках, которые защищают законы.'Fin ce qu'ils osent encore appeler comme çaКонец тому, что они еще смеют так называтьMoi j'ai bête ment voulu, on voit ça tous les joursЯ безумно хотел этого, мы видим это каждый деньComme tout le monde me servir à mon tourКак и все остальные, служите мне по очередиDans le couloir, tu me diras que ça me change peu du quartierВ коридоре ты скажешь мне, что меня мало что меняет в этом районе.Les copains c'est surtout des fauchésПриятели - это в основном разорившиеся людиDes chipeurs de télés des chômeurs égarésМошенники с телевидения, безработные, сбившиеся с пути.Des tout petits dealers pas bien futésМаленькие, не очень умные торговцыCeux qui la vendent en gros, ceux qui tuent les marmotsТе, кто продает ее оптом, те, кто убивает сурков.On dirait que ces gens-là ont du potПохоже, у этих людей есть горшокEn tout cas on n'en voit pas beaucoup dans ce coin-làВ любом случае, в этом уголке не так много видноC'est bizarre c'est curieux c'est comme çaЭто странно, это любопытно, вот как это выглядитC'est comme celui qu'a choisi planqué dans son bureauЭто как тот, кого выбрали, спрятанный в его офисеTu te rappelles de me virer de mon boulotТы помнишь, как уволил меня с работыJe dis que dans un vrai pays c'est ce gros dégueulasseЯ говорю, что в реальной стране это большой подонокQui devrait être ici à ma placeКто должен быть здесь на моем местеComme je n'ai pas de quoi me payer une avocat nickelПоскольку у меня нет денег, чтобы заплатить за никелированный адвокатJe risque bien de passer quelques NoëlsЯ вполне могу пережить несколько рождественских праздниковQuelques mois d'août par là avant de revoir une plageНесколько месяцев августа здесь, прежде чем мы снова увидим пляжExcuse-moi c'était rien qu'une imageИзвини, это была всего лишь картинкаJe t'ai pas dit bien souvent que je t'aimais c'est fâcheuxЯ не часто говорил, что мне это нравится, это неприятно.D'y penser ça me fout les larmes aux yeuxОт одной мысли об этом у меня на глазах наворачиваются слезыBen voilà je te l'écris et je signe en bas "ton mec"Ну вот, я пишу тебе и подписываюсь внизу "твой парень".Ton costaud qu'est tombé sur un becТвой мускулистый квест наткнулся на клювTu sais je regrette rien, prends bien soin du gaminТы знаешь, я ни о чем не жалею, позаботься о ребенке.S'il te de mande après moi tout va bienПожалуйста, иди за мной, все в порядкеSurtout fais attention à ses fréquentationsОсобенно обращай внимание на его свиданияQu'il traîne pas avec des enfants de matonsЧто он не тусуется с детьми хулигановAvec des fils de ministres ou une fille de rentierС сыновьями министров или дочерью рантьеÇa c'est le pire qui pourrait m'arriverЭто худшее, что может случиться в бракеDis-lui bien que je lui pardonnerais jamaisСкажи ему, что я никогда его не прощу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители