Michel Bühler - La plus belle fille du zaire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Bühler - La plus belle fille du zaire текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Jusqu'a quand ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était la plus belle fille de tout le ZaïreОна была самой красивой девушкой во всем ЗаиреEt moi je n'avais pas un rondИ я не плавал ни на одном круге.Quand t'es sans boulot tu regardes partirКогда ты без работы, ты смотришь, как уходишь.Les bateaux avec leurs cargaisons.Лодки с их грузами.Je m'suis dit au nord j'trouv'rai d'quoi la séduireЯ сказал себе, что на севере я найду, чем ее соблазнить.Alors j'ai pris la décisionИтак, я принял решениеD'embarquer un jour à bord d'un gros navireОднажды отплыть на большом кораблеDans la plus grande discrétionС максимальной осмотрительностьюDans la soute avec le charbonВ грузовом отсеке с углемL'Europe aime bien nos min'rais mais faut direЕвропе нравятся наши шахтеры, но мы должны сказатьQue pour les hommes c'est pas bonЧто для мужчин это нехорошоA toutes les frontières y a rien qu'pour t'accueillirНа всех границах есть только то, что нужно для выбораDes comités de réceptionПриемные комиссииDes types aux nez violets les yeux en tirelireПарни с фиолетовыми носами и глазами в копилкуLa fine fleur de leurs nations.Прекрасный цветок их народов.J'savais pas qu'la liberté pouvait produireЯ не знал , чтослобода может произвестиUne telle populationТакое населениеUne sorte de mutation.Своего рода мутация.Je monte à Paris comme d'autres le firentЯ еду в Париж, как и все остальныеJe trouve une situationЯ нахожу ситуациюQuatorze heures par jour ça pourrait être pireЧетырнадцать часов в день могло быть и хужеLe bistro s'app'lait "Chez Tonton"Бистро sapplait "У дяди"Plongeur j'avais déjà fait ça tu veux rireДайвер делал это раньше, ты хочешь смеятьсяDans le fleuve avec les poissons.В реке с рыбой.Là tu laves les plats t'as pas à réfléchirТам ты моешь кучу посуды, не задумываясьDes fois tu reçois du pognonИногда ты получаешь немного денег,Dix sacs et la gueule du patron.Десять мешков и пасть босса.C'était le bonheur j'pourrais pas le décrireЭто было счастье, я не могу его описатьJ'astiquais avec mon chiffonЯ возился с моей тряпкойJe pensais déjà que j'allais nous bâtirЯ уже думал, что собираюсь построить насAu bout du village un'maisonВ конце деревнидомY avait Mamadou Mohammed et Idirтам были Мамаду Мохаммед и ИдирDes gens de bonne compositionЛюди с хорошим составомQu'avaient pas plus que moi peur de se salirЧто не больше, чем я, боялся испачкаться.Car tous ces boulots là dis doncпотому что все эти рабочие места, так сказать,C'est jamais les blancs qui les font.Их никогда не делают белые люди.J'ai trimé cinq ans sans danser sans sortirЯ пять лет не танцевал, не выходил на улицуCinq ans j'ai frotté des bidonsПять лет я чистил банкиVoler les français être un'sorte de vampireВоровство у французов-это разновидность вампираÇa j'en avais pas l'impressionЭтого у меня не было впечатленияLorsque tout à coup je crois me souvenirКогда мне вдруг кажется, что я помнюQu'il va y avoir des élections.Что будут выборы.En démocratie ce mot-là ça veut direВ демократии это слово означаетQu'il faut faire plaisir aux gros consЧто нужно делать, чтобы угодить жирным придуркамQu'aiment pas les étrangers ça non.Наверное, иностранцам это не нравится.'Vec quelques copains je vais me tapirУ меня есть несколько приятелей, которых я собираюсь трахнуть.Dans l'église de Saint LéonВ церковь Святого ЛьваLes gamins rigolent les femmes soupirentДети смеются, женщины вздыхают.On s'endort sur des vieux cartons.Мы отправляем их на старых картонных коробках.Un matin voilà cinq cents keufs qui transpirentОднажды утром здесь потеют пятьсот кефалейQui viennent frapper au portillonКоторые приходят и стучат в дверь.Z'ont cassé les cierges les statues des martyresЗонт разбил бенгальские огни на статуях мучениковPuis nous ont mis dans un avionзатем посадили нас в самолет.Avec un arrêt d'expulsion.С остановкой импульса.C'était la plus belle fille de tout le ZaïreОна была самой красивой девушкой во всем ЗаиреMaint'nant j'suis guide dans ma régionСопровождающий jsuis гид в моем районеLes touristes blancs aiment bien mon sourireБелым туристам нравится моя улыбкаIls disent qu'il y a du soleil au fond.Говорят, на дне есть солнце.Elle ne savait pas quand j'allais revenirОна не знала, когда я вернусь.Mariée elle pleure mais à quoi bonЗамужем, она плачет, но до чего же хорошоElle vit à Paris avec un triste sireОна живет в Париже с печальным сиромUn myope avec plein de boutonsБлизорукий с множеством прыщейQu'était v'nu pour la coopéra... tionЧто было ДООН за сотрудничество в этой области?

Поcмотреть все песни артиста