Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Ceux qui disent non текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Chansons Tétues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un autre monde est possibleДругой мир возможенJe l'ai vu, de mes yeux vuя видел это, своими глазами видел.Il était debout, paisibleОн стоял спокойно, спокойноDans la rueНа улицеCoude à coude, une fouleЛокоть к локтю, толпаHommes et femmes confondusСмешанные мужчины и женщиныQui passaient comme une houleКоторые проходили, как зыбь,BienvenueДобро пожаловатьEnsemble, tous ensembleВместе, все вместеEt qu'importe leurs nomsИ что бы ни значили их имена,Je sais qu'ils me ressemblentЯ знаю, что они похожи на меняCeux qui disent nonТе, кто говорит нетIls viennent de la misèreОни приходят от страданийDu chômage et des quartiersБезработица и районыOù la vie est à refaireГде жизнь должна быть переделанаÀ rêverМечтатьDes boulots plus que précairesРабота более чем ненадежнаяDu mépris et de partoutПрезрение и отовсюдуOù se nourrit la colèreГде питается гневLe dégoûtОтвращениеEnsemble, tous ensembleВместе, все вместеEt qu'importe leurs nomsИ что бы ни значили их имена,Mais sûr qu'ils me ressemblentНо уверен, что они похожи на меняCeux qui disent nonТе, кто говорит нетJeunes et vieux solidairesМолодые и старые солидарныVirés par des flibustiersУволены флибустьерамиIndiens, paysans sans terreиндейцы, безземельные крестьянеHumiliésУниженныеIls ont versé tous les pleursОни пролили все слезы.Maudit toutes les prisonsБудь прокляты все тюрьмы,Dis, pourquoi auraient-ils peurСкажи, почему они должны боятьсяEt de quoi donc?И о чем же тогда?Ensemble, tous ensembleВместе, все вместеEt qu'importe leurs nomsИ что бы ни значили их имена,Regarde, ils te ressemblentСмотри, они похожи на тебяCeux qui disent nonТе, кто говорит нетSur le coeur, pour étendardНа сердце, для знамениZ'ont le sourire du CheЗонт улыбка ЧеAutour du cou des foulardsВокруг шеи шарфыDes keffiehsКуфииLa folie qui les habiteБезумие, которое их населяетExige pour les humainsТребует для людейLa justice et tout de suiteПравосудие и сразуEt rien de moinsИ не меньшеEnsemble, tous ensembleВместе, все вместеEt qu'importe leurs nomsИ что бы ни значили их имена,Regarde, ils nous ressemblentСмотри, они похожи на насCeux qui disent nonТе, кто говорит нетPeuple d'en-bas, fiers de l'êtreПростые люди, гордящиеся тем, что ониIls vont tranquilles, sachantОни идут спокойно, зная,Qu'un nouveau monde est à naîtreЧто новый мир еще не родилсяMaintenantсейчасQu'les barreaux, les murs infâmesТолько решетки, пресловутые стены.À force de les cognerС силой ударив ихFiniront par rendre l'âmeВ конце концов, они вернут душуPar céderПутем уступкиEnsemble, tous ensembleВместе, все вместеEt qu'importe leurs nomsИ что бы ни значили их имена,Bon Dieu qu'ils nous ressemblentБоже, как они похожи на насCeux qui disent nonТе, кто говорит нетMais oui, ils nous ressemblentНо да, они похожи на насCeux qui disent nonТе, кто говорит нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители