Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Le Pays Qui Dort текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Rue De La Roquette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je dirai le visage de ce pays qui dortЯ скажу лицо этой спящей страны,Entre le lac tranquille et les montagnes bleuesМежду тихим озером и голубыми горамиJe dirai les blés murs et les avoines d'orЯ скажу пшеницу муранскую и овсяную крупу золотистую,Et les chemins couchés près des talus poudreuxИ лежачие тропинки у пороховых осыпей,Je dirai le ciel pur, le vol des hirondellesЯ скажу чистое небо, полет ласточек.Et les près qui reposent aux hanches des vallonsИ близкие, которые лежат на бедрах долин,Je dirai le ruisseau, coulant sous le tunnelЯ скажу ручей, текущий под туннелем.Des arbres, penchés sur son lit de sable blondДеревья, склонившиеся над ее ложе из светлого песка.Je dirai les sentiers qui courent en forêtЯ скажу тропинки, которые ведут в лес.Les fleurs pâles qui s'ouvrent dans des ronds de lumièreБледные цветы, раскрывающиеся в лучах светаLa mousse humide et sombre, et les étangs secretsВлажный, темный мох и тайные прудыCachés dans les roseaux à l'orée des clairièresСпрятанные в камышах в Лоре-де-клэрирJe dirai les villages aux fermes grasses et blanchesЯ назову деревни жирными и белыми фермамиLes larges toits de tuiles, et les greniers repusШирокие черепичные крыши и обширные чердакиJe dirai les fenêtres ombragées par les branchesЯ скажу окна, затененные ветвями,Des tilleuls familiers aux troncs gris et trapusЗнакомые липы с серыми коренастыми стволамиJe dirai le granit usé des bassins rondsЯ скажу, что изношенный гранит круглых бассейновEt l'eau claire qui chante aux goulots des fontainesИ чистая вода, поющая в горлышках фонтанов.Je dirai les rues propres, où dorment les perronsЯ скажу чистые улицы, где спят перроны.Et les chiens paresseux, qui respirent à peineИ ленивые собаки, которые едва дышатJe dirai les vergers accroupis près des grangesЯ скажу фруктовые сады, сидящие на корточках возле сараев,Le soleil arrêté au-dessus des jardinsСолнце остановилось над садамиJe dirai les pressoirs attendant la vendangeЯ скажу, что прессы ждут сбора урожаяEt les remises où vole la poussière du foinИ сараи, куда летит пыль с сена,Je dirai l'ouvrier qui part au matin blancЯ скажу Луврье, который уезжает белым утром.Et sa première pipe, la gare qui s'éveilleИ его первый минет, суровый вокзалJe dirai le collège, et les cris des enfantsЯ скажу колледж, и крики детейEt la cloche qui sonne, et le bruit des abeillesИ звон колокола, и пчелиный шум.Je dirai ces gens-là, qui parlent peu, et lourdЯ скажу этим людям, которые мало говорят и тяжелоEt les vieux, sur leurs bancs, caressés par l'étéИ старики на своих скамейках, ласкаемые летомJe dirai les souliers, qui rentrent des laboursЯ скажу башмачникам, которые возвращаются с пахоты.Les femmes préparant, pour demain, le marchéЖенщины готовятся к завтрашнему рынкуJe dirai le troupeau qui bouge dans l'étableЯ скажу стаду, которое движется в стойле,Et la cuisine fraîche quand tombe le soir d'orИ прохладная кухня, когда наступает золотой вечер.Le repas qu'on prend autour de la grande tableТрапеза проходит за большим столомJe dirai le visage du pays qui s'endortЯ скажу лицо страны, которая посылает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители