Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Giovanna текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voisins

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle était venue du PiémontОна приехала из ПьемонтаAu milieu des années cinquanteВ середине пятидесятых годовEn ce temps-là c'est dans d'vieux wagonsВ то время это было в двух старых вагонахEn foules impatientesВ нетерпеливых толпахQue les femmes de peine, les maçonsЧто горе женщинам, каменщикам,Laissant derrière eux l'ItalieОставив позади ЛиталиюLeurs campaniles et leurs maisonsИх колокольни и их домаS'en venaient jusqu'iciСен заходил так далеко, чтоParole t'aurais cru voir une reineСлово тельца поверило, увидев королевуSon prénom c'était Giovannaее звали ДжованнаLes reins cambrés vingt ans à peineИзогнутые почки всего двадцать летT'imagine nos garsПредставляем наших парнейS'est retrouvée serveuse au caféОказалась официанткой в кафеÀ verser le vin, l'anisetteНаливая вино, ланизеттLes joueurs de cartes, les assoifféeИгроки в карты, жаждущиеL'ont appelée JeannetteЕе зовут ЖаннетGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaUne vie c'est bien courtЖизнь очень короткаGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaPour se parler d'amourЧтобы поговорить друг с другом о любви♪♪♪♪Parmi tous ceux qui la guettaientСреди всех, кто ее подстерегалDu coin de l'oeil elle a pas choisiИз-за угла она не выбралаUn beau parleur, un bien coifféКрасивый говорящий, ухоженныйNon, mais le plus gentilНет, но самый добрыйParce qu'il savait tenir sa mainПотому что он умел держать ее за рукуParce qu'il savait la rassurerПотому что он умел ее успокоитьLes soirs où elle se sentait bien loinВечерами, когда она чувствовала себя очень далеко.De tous ceux qui l'aimaientИз всех, кто любил этоTant d'soleil, on n'ose pas y croireТак много солнца, мы не можем в это поверитьC'est pourtant bien ce qui est arrivéтем не менее, это именно то, что произошлоÀ la Jeannette, à son GaspardК Жаннетте, к ее ГаспаруQuand ils se sont mariésКогда они поженилисьBientôt sont venus des petitsВскоре пришли маленькиеLeur a appris le nom des fleursНаучил их названиям цветовEt ces chansons de son paysИ эти песни из его страныQui parlaient de bonheurКоторые говорили о счастьеGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaUne vie c'est bien courtЖизнь очень короткаGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaPour un si bel amourЗа такую прекрасную любовь♪♪Il avait qu'est-ce qu'on veut de mieuxУ него было то, чего он хотел больше всегоUn bon travail et de la vaillanceХорошая работа и доблестьLe soir ils se prom'naient tous les deuxВечером они оба гулялиPar les chemins en silenceПо дорогам в тишинеChez eux quand t'avais du brouillardВ их доме, когда ты был в тумане,C'était jamais porte ferméeЭто никогда не было закрытой дверьюY avait toujours un verre à boireВсегда был напиток, который можно было выпитьUn coin pour te chaufferУголок, чтобы согреть тебяCe qu'elle en a vu passer des gensЧто из этого видели люди, прошедшие через этоDes plus petits, des solitairesСамые маленькие, одинокиеTous les chagrins sont importantsВсе печали важныQuand t'as le cœur grand ouvertКогда твое сердце широко раскрыто,C'est juste la dernière saisonЭто всего лишь последний сезонQu'elle s'en est allée sourianteКакой сен ушел улыбающимсяElle était venue du PiémontОна приехала из ПьемонтаDans les années cinquanteВ пятидесятые годыGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaUne vie c'est bien courtЖизнь очень короткаGiovanina GiovannaGiovanina GiovannaQuand on a tant d'amourКогда у нас так много любвиGiovanina GiovannaGiovanina Giovanna

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители