Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Nanou текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voyageur (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une p'tite fille qu'a les yeux douxОна маленькая девочка с нежными глазамиQui pleure des fois, mais pas beaucoupКоторый иногда плачет, но не очень сильноQui rit souvent, qui chante aussiКто часто смеется, кто еще и поетDu genre qu'aurait besoin tout l'tempsТо, что нужно было бы все времяQu'on la caresse en lui disantКуон ласкает ее, говоря ейDes trucs tout cons, des mots gentilsГлупые вещи, добрые слова.Elle vit dans une allée là-basОна живет там в переулкеCité des Roses, ouais, j'rigole pasГород роз, да, не шути так.Y a des bagnoles vaguement craméesЕсть машины, которые смутно багровеют,Des bouteilles vides, des bouts d'fer blancПустые бутылки, обрывки белого дерьма.Sur des p'louses où ça fait longtempsНа равнинах, где это было давно,Qu'on n'a pas vu une fleur pousserКто не видел, как растет цветокC'est Nanou qu'on l'appelle, je croisЯ думаю, это Нану, которого мы зовемFaudrait qu'sa vie soit belle, voilàЕсли бы его жизнь была красивой, вот и всеC'est une petite fille seule dans la villeОна маленькая девочка, одна в городе.Comme des millions d'autres, fragileКак и миллионы других, хрупкая.Le matin fait noir quand elle s'en vaУтро темнеет, когда она уходит.Devant elle y a des jours qui viennentВпереди у нее грядущие дниOn dirait que des débuts d'semaineПохоже, начало неделиQuand c'est novembre et qu'il fait froidКогда сейчас ноябрь и холодноSur l'écran d'sa télé le soirНа экране телевизора dsa вечеромOn lui balance des bouts d'espoirМы с отчаянием бросаем ему концы в водуRien qu'du ciné, rien qu'du semblantНичего похожего на кино, ничего похожего на притворство.Des p'tites pisseuses qui chantent leur tubeМаленькие писающие сучки поют свои хитыDes top-models qui font leur pubСупермодели, которые делают свой пабC'qui fait rêver les pauvres gensЧто заставляет бедных людей мечтатьC'est Nanou qu'on l'appelle, je croisЯ думаю, это Нану, которого мы зовемFaudrait qu'sa vie soit belle, voilàЕсли бы его жизнь была красивой, вот и всеC'est une p'tite fille un peu perdueОна маленькая девочка, немного потеряннаяLa tendresse ça court pas les ruesНежность не гуляет по улицам.Qui a comme un nuage bleu sur le coeurУ кого на сердце, как голубое облако,Qui a comme une vague envie d'amourУ кого есть смутная тяга к любвиQui aurait bien l'droit d'frôler un jourКто бы мог подумать, что когда-нибудь это случитсяQue'qu'chose qui ressemble au bonheurЧто-то похожее на счастьеC'est une p'tite fille qu'a les yeux douxОна маленькая девочка с нежными глазамиQui rit souvent, tout l'monde s'en foutКто часто смеется, тому плевать на весь мирP'tit sac, p'tite robe, tout p'tits lend'mainsМаленькая сумочка, маленькое платье, все, что нужно на завтра.Moi j'dis qu's'il existe un bon DieuЯ верю, что существует хороший БогIl pourrait se r'muer un peuОн может немного поссоритьсяJuste un geste, ça lui coûterait rienВсего один жест, и это ничего ему не будет стоитьC'est Nanou qu'on l'appelle, je croisЯ думаю, это Нану, которого мы зовемFaudrait qu'sa vie soit belle, voilàЕсли бы его жизнь была красивой, вот и все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители