Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Rue de la Roquette текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voyageur (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle habitait rue de la RoquetteОна жила на Рю-де-ла-РукеттTout en haut d'un vieil escalierна самом верху старой лестницыChez elle, y avait pas de moquetteВ ее доме не было коврового покрытияSur le palierНа лестничной площадкеPas de homard en céramiqueНикаких керамических лобстеровSur un buffet Louis machinНа буфете Louis machinRien qu'un grand lit plein de musiqueНичего, кроме большой кровати, полной музыкиEt c'était bienИ это было хорошоSon compagnon, un photographeЕго спутник, фотографS'était tiré quelques mois plus tôtБыл уволен несколькими месяцами ранееEt l'avait laissée en carafeИ умылся, оставшись в графинеComme un salaudкак ублюдок.Depuis, elle attendait sans hâteС тех пор она ждала без спешкиQue reviennent des jours meilleursПусть вернутся лучшие дниEntre des fleurs et une chatteМежду цветами и кискойFolle d'ailleursСумасшедшие придуркиC'est elle qui m'avait accueilliИменно она приветствовала меняLorsque je traînais dans ParisКогда я гулял по Парижу,La journée, elle était graphisteДнем она была графическим дизайнеромLe soir, elle fumait un peuПо вечерам она немного курилаSimplement pour être moins tristeПросто чтобы быть менее грустнымPour être mieuxЧтобы быть лучшеElle gardait d'un lointain dimancheОна держала далекое воскресеньеPlus que les autres gris et laidБольше, чем другие серые и уродливыеDe fines cicatrices blanchesТонкие белые шрамыÀ ses poignetsНа ее запястьяхElle avait des amis bizarresУ нее были странные друзьяDes Québécois trapus, barbusКоренастые, бородатые квебекцыDes ivrognes que, par hasardПьяницы, которые случайноJ'avais connusБыли известныEt c'est dans la rue des CannettesИ это на улице консервных банокUn soir de bière et de chansonsВечер пива и песенUn soir où je faisais la fêteОднажды вечером, когда я был на вечеринкеQue sans façonsЧто без способовElle m'avait dit "Viens dans mon litОна сказала мне: "Иди ко мне в постельAu lieu de traîner dans Paris"Вместо того, чтобы болтаться по Парижу"Elle avait des caresses lentesУ нее были медленные ласкиComme quand on a tout son tempsКак будто у нас есть все свое время.Elle avait des gestes d'amanteУ нее были любовные жестыOui, et pourtantДа, и все жеY avait pas d'amour entre nousМежду нами не было любвиDe serments ou de cinémaКлятвы или киноJe m'en méfiais plutôt, voyez-vousВидите ли, я вел себя довольно подозрительноEn ce temps-làВ то времяAvant que la chanson se termineПрежде чем песня закончитсяIl faut encore que vous sachiezЭто все еще нужно, чтобы вы зналиQu'elle avait la bouche enfantineУ кого был детский ротDe petits piedsМаленькие ножкиCes choses-là avaient de l'importanceВ этих вещах было что-то важное.Pour moi, comme ses cheveux rouxДля меня, как ее рыжие волосы.Puis elle est partie en vacancesЗатем она уехала в отпускJe ne sais oùЯ не знаю, гдеJe ne l'ai pas revue depuisС тех пор я его не просматривалAlors moi, j'ai repris ma vieИтак, я вернулся к своей жизниCelui qu'a fait cette complainteТот, кто делает эту жалобу,Se souvient encore à présentДо сих пор помнитDe son cou, de ses lèvres peintesОт ее шеи, от ее накрашенных губ.De ses seins blancsИз ее белых грудейIl envoie un peu de tendresseОн посылает немного нежностиÀ celle qui l'avait accueilliК той, которая мыла, приветствовала,Alors qu'il traînait sa tristesseПока он тянул свою печаль,Dedans ParisВнутри ПарижUn peu de tendresse, comme çaНемного нежности, вот такEn souvenir de ce temps-làВ память о том времениUn peu de tendresse et c'est toutНемного нежности и всеSimplement parce que c'était douxПросто потому, что это было мило

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители