Michel Bühler - Jean d'en haut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Bühler - Jean d'en haut текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voyageur (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il s'appelait Jean et vivait dans les hautsОн звался Иоанном и жил в верховьяхDans les hauts pâturagesНа высоких пастбищахLà, où il faut, pour paître les troupeauxТам, где надо, пасти стадаBien plus que du courageГораздо больше, чем смелостьGardait ses vaches à la belle saisonДержал своих коров в разгар сезонаL'hiver, était bûcheronЗимой был лесорубомOh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оLes nuits sont froides, les jours sont longsНочи холодные, дни длинные.Oh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оQuand on est seul à chanter sa chansonКогда мы одни поем свою песню,Certains dimanches, au plus chaud de l'étéИногда по воскресеньям, в самый разгар летаOn montait du villageМы ехали из деревниEn apportant le pain, le vin roséПринося хлеб, розовое виноJean offrait le fromageЖан предлагал сырIl demandait des nouvelles des gensОн спрашивал новости от людейDe celle qu'il aimait tantТой, которую он так любилOh, oh, ne tarde pas tropО, о, не задерживайся слишком долго.Elle est plus belle chaque jourОна становится красивее с каждым днемOh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оD'autres que toi vont lui parler d'amourДругие, кроме тебя, будут говорить с ней о любвиC'est en ramenant ses bêtes chez nousЭто когда он приводит своих зверей к нам домойAux premières geléesПри первых заморозкахQu'il a su que la fille aux yeux si douxЧто он знал, что девушка с такими милыми глазамиAvait quitté la valléeПокинул долинуIl n'a rien dit, il a serré les poingsОн ничего не сказал, он сжал кулаки.A disparu dans les sapinsИсчез в елях,La nuit viendra bientôtСкоро наступит ночьTu vas te perdre, ne t'en va pasТы потеряешься, не держи себя в руках.Oh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оOn va chanter, et puis tu l'oublierasМы споем, а потом ты заиграешьOn a trouvé sa pipe sur le sentierМы нашли его трубку на тропинке.Dans le torrent, sa veste griseВ потоке его серая курткаEt bien plus haut, sur le bord du glacierИ намного выше, на краю ледникаUn morceau de sa chemiseКусок его рубашкиEt dans la neige, ses pas se perdaientИ в снегу его шаги терялись.Juste au pied des grands glaciersПрямо у подножия великих ледниковOn dit qu'il est là-hautГоворят, что он там, наверхуIl paraît même qu'il pleure encoreЯ даже слышал, что он все еще плачетOh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оOn l'entend quand le vent souffle du nordМы медлим, когда дует северный ветерOh, oh, oh Jean d'en hautО, о, о, Жан ден оOn l'entend quand le vent souffle d'en hautМы медлим, когда дует сильный ветер.

Поcмотреть все песни артиста