Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Les tribulations d'un chanteur en Suisse текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voyageur (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je v'nais d' faire un disque très beauЯ собирался сделать очень красивую пластинку.Avec des chansons à pleurerС песнями, чтобы плакать,Je vais m' pointer dans un' radioЯ собираюсь указать мне на радиоприемник.Des fois qu' ça leur plairaitИногда им это нравитсяJ' m'adresse à c'lui qui fait la listeJ madresse в Клюи, который входит в списокDe c' que l'auditeur doit aimerИз того, что должен любить арендодательTu r'pères tout d' suite le spécialisteТы сразу же обращаешься к специалистуCatogan pas raséНебритый катоганIl m' dit: "Quel talent quelles idéesОн сказал мне: "Какой талант, какие идеиT'as d' la chance de faire ce métierКуча шансов сделать эту работуC'est sûr que ma femme va craquerЭто точно, что моя жена расколетсяQuand elle va t'écouterКогда она будет тебя слушатьMais pour mes émissions pas d' bolНо для моих трансляций это не так.Tu r'tardes mon vieux y a trop d' parolesТы смеешься надо мной, старик, слишком много слов.Tout l' monde chante en ricain maint'nantВсе поют по-американски, поддерживаяTiens: même les Suisses allemands!"Держи: даже немецкие швейцарцы!"Je n' sais pas si je m' plante ou si j'ai raisonЯ не знаю, терплю ли я крах или прав.Des fois j'ai l'impression qu'on m' prend pour un conИногда у меня возникает впечатление, что я веду себя как придурок.Pour faire un spectacle très gaiЧтобы устроить очень веселое шоуJ'avais besoin d'un peum d' pognonМне нужны были небольшие деньгиJ' m'en vais trouver la déléguéeДжей Мэн, я найду делегата.D' la culture d' mon cantonкультура в моем кантонеElle me dit: "J'adore c' que vous faitesОна говорит мне: "Мне нравится то, что ты делаешьUn jour vous aurez votre statueОднажды у тебя будет твоя статуяMais vous allez rire c'est trop bêteНо ты будешь смеяться, это слишком глупоDe l'argent, y en a plusДенег больше, их большеSi vous saviez c' que ça coûte cherЕсли бы вы знали, как это дорогоLe classique la danse l'opéraКлассический оперный танецEnfin tout c' qui estarts populairesНаконец, все, что естьпопулярные произведения искусстваVous n'en reviendriez pasТы бы не вернулсяDonc si vous pouviez patienterтак что, если бы вы могли подождатьVingt ou trente ans ça m'arrangeraitДвадцать или тридцать лет, это было бы похоже на свадьбуMais continuez ne lâchez pasНо продолжай, не отпускайVous êtes préceuix pour moi!"Ты для меня на первом месте!"Je n' sais pas si je m' plante ou si j'ai raisonЯ не знаю, терплю ли я крах или прав.Des fois j'ai l'impression qu'on m' prend pour un conИногда у меня возникает впечатление, что я веду себя как придурок.Dans un théâtre j' prends rendez-vousВ театре я назначаю встречуAvec Monsieur le Directeurс господином директоромIl m' dit: "Qu'est-ce que j' peux faire pour vous?Он сказал мне: "Что я могу для вас сделать?Mais vite, j'n'ai qu'un quart d'heure"Но быстро, у меня всего четверть часа""Ben voilà j'aim'rais bien chanter""Ну вот, мне нравится хорошо петь""C'est admirable!" J' réponds: "D' lapin""Это восхитительно!" Я отвечаю: "D кролик""Vous savez Brel Brassens Ferré"Вы знаете Бреля Брассенса ФерреJ' les connaissais très bien"Я знал их очень хорошо"Le grelot se met à sonnerКолокольчик начинает звенетьAvant qu'il m' déballe ses souv'nirsПрежде чем он распакует свои вещи,Il le raccroche deux heures après:он вешает трубку через два часа после этого:"Qu'est-ce que j'allais vous dire?"Что я хотел вам сказать?Ah oui, nous parlions d' la chansonАх да, мы говорили о песнеVous écrivez de pures merveillesВы пишете настоящие чудесаMais j' n'en fais qu'une fois par saisonНо я делаю это только один раз в сезонJ' viens d'engager Duteil!"Я приду и возьму на себя ответственность за это!"Je n' sais pas si je m' plante ou si j'ai raisonЯ не знаю, терплю ли я крах или прав.Des fois j'ai l'impression qu'on m' prend pour un conИногда у меня возникает впечатление, что я веду себя как придурок.Pour qu' ma carrière s'arrête pas làЧтобы моя карьера на этом не закончиласьJe m'e dis j' vais frapper chez les richesЯ говорю себе, что собираюсь попасть в дом богатыхIls aiment les artistes ces gens-làИм нравятся художники, эти людиIls m n' paieront deux affichesОни заплатят за два плаката"Mon cher ami" me dit l' banquier"Мой дорогой друг", - сказал мне банкир"Quand pourriez-vous me rembourser?""Когда вы сможете мне отплатить?""Mais m'sieur dès qu' j'aurai du succès""Но я уйду, как только буду уверен в успехе"Il s' met à rigoler:Он начинает смеяться:"Je ne r'verrais pas un kopeck"Я бы не отдал ни копейкиEt vous perdriez mon amitié"И ты потеряешь мою дружбу"J' lui dis: "Ton amitié pauv' mecЯ говорю ему: "Твоя дружба, беднягаJ'en ai rien à branler"Мне нечего дрочить""Mais par contre" poursuit ce connard"Но с другой стороны", - продолжает этот придурок"Le jour où vous aurez trois sous"В тот день, когда у тебя будет три пенниJ' peux les placer, rev'nez me voirя могу их разместить, возвращайся ко мне.Allez bonjour chez vous!"Иди к себе домой с добрым утром!"Je n' sais pas si je m' plante ou si j'ai raisonЯ не знаю, терплю ли я крах или прав.Des fois j'ai l'impression qu'on m' prend pour un conИногда у меня возникает впечатление, что я веду себя как придурок.'Lors je m' suis dit si j'disparaisКогда я подумал, выстрелит ли jdPersonne ne va pleurer ma perteНикто не собирается оплакивать мою потерюIl n' me restait plus qu'à creverМне оставалось только умеретьC' que j' fais la gueule ouverteЧто я делаю с открытым ртомAu moment d' plonger dans l' trou noirВ момент погружения в черную дыруComm' j'aimais bien l'herbe les feuillesКак мне нравится травить листьяEt les oiseaux je jette un r'gardИ птицам я бросаю вызов,En dehors du cercueilВне гробаLes ordures ils étaient tous làМусор, они все были там.Tous les faux-culs les cultureuxВсе самые культурные поддельные пенисыLa banque la radio les médiasБанк, радио, СМИEt tous les larmes aux yeuxИ все со слезами на глазах.Pâmés d'vant trois chanteurs ringardsУпал в обморок, разговаривая с тремя занудными певцами.Qui massacraient un d' mes sКоторые убили бы одного из моих друзей.Tandis qu' plus loin un type blafardВ то время как дальше какой-то хулиганистый типEncaissait les cachetsОбналичивал таблетки"Eh! si vous t'nez à c' qui vous sert de roustons""Эх, если бы вы обратились к си, который служит вам в качестве рустонов"Qu' j' leur ai dit juste avant d' partir pour de bonЧто я сказал им прямо перед тем, как уйти насовсем"Z' avez intérêt à m'enterrer profond""Z заинтересован в том, чтобы лгать глубоко"Et c'est tout c' qu' y a comme morale à cette chansonИ в этом вся мораль этой песни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители