Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Helvétiquement vôtre текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Voyageur (Enregistrement public)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai 21 ans, c'est donc le momentМне 21 год, так что сейчас самое времяDe participer à la vie du tempsУчаствовать в жизни времениMais comment le faire lorsque l'on n'est pasНо как это сделать, когда lon нетRiche ou bien célèbre, et que l'on n'a pasБогатый или знаменитый, и что у лона нетLe poids des années qui, dans mon paysТяжесть лет, которые в моей странеAvec de la chance m'aurait permisЕсли повезет, маураит разрешитDe me faire entendre? Mais écoutez-moiЧтобы меня услышали? Но выслушай меняCar, comme vousпотому что, как и выJ'aime nos montagnes, nos Alpes de neigeЯ люблю наши горы, наши снежные Альпы.Que peut bien nous faire notre hymne national?Что может сделать с нами наш национальный гимн?Pour nous il est fait d'images d'ÉpinalДля нас это сделано из изображений с картинкамиQui ont leur valeur, qui sont belles pourtantКоторые имеют свою ценность, которые, тем не менее, красивыMais qu'on utilise en les trahissantНо что они используют, предавая ихOn parle de vaillance, on parle d'honneurМы говорим о доблести, мы говорим о чести.Mais quel est le Suisse qui pourrait sur l'heureНо кто такой швейцарец, который мог бы в это времяBraver l'opinion comme l'ont fait nos pères?Отважиться на подвиг, как поступали наши отцы?Et pourtantИ все жеOn aime nos montagnes, nos Alpes de neigeмы любим наши горы, наши снежные Альпы.Quel est le banquier qui peut me montrerЧто банкир может мне показатьOù a disparu, où s'est envoléeКуда исчезла, куда улетела.La fière arrogance, l'âme indépendanteГордое высокомерие, независимая душаQue l'on avait en mille-deux-cent-nonante?Что было у Лона в тысяча двести девяностом?Tout a disparu, il ne reste plusвсе исчезло, ничего не осталось.Que la folle envie de gagner encore plusЧто безумное желание заработать еще большеQu'est-ce que ça peut faire que l'on ne vive plusЧто это может сделать, чтобы Лон больше не жилIl suffitЭтого достаточноQu'on aime nos montagnes, nos Alpes de neigeКто любит наши горы, наши снежные АльпыOh, je sais déjà ce qu'on va me direО, я уже знаю, что он мне скажет.Tais-toi, tu ne sais pas ce que c'est que souffrirЗаткнись, ты не знаешь, каково это - страдать.Comment oses-tu parler? Tu n'as pasКак ты смеешь говорить? Тебя нетComme nous gagné la guerre, tu n'as pasКак мы выиграли войну, так и ты не выиграл.La force des ans, tu n'es pas lieutenantСила лет, ты не лейтенант.Tu n'es pas comptable ni même révérendТы не бухгалтер и даже не преподобныйTu es encore jeune, tais-toi, ça passeraТы еще молод, молчи, это пройдет.Contente-toiДовольствуйсяD'aimer nos montagnes, nos Alpes de neigeЛюбуясь нашими горами, нашими Альпами, покрытыми снегом,On ne nous propose que de conserverнам предлагают только сохранитьCe que le passé nous a imposéЧто прошлое навязало намGardons nos lingots, gardons nos cantonsДавайте сохраним наши слитки, сохраним наши поселки.Gardons nos faux-cols et nos forts en bétonДавайте сохраним наши фальшивые воротнички и форты в бетонеAllons-nous donc tous mourir étouffésтак неужели мы все умрем от удушьяAvec bonne conscience parc'qu'on a à bouffer?С чистой совестью, потому что кому есть что есть?Certains, comme nous, sentent leur tête éclaterНекоторые, как и мы, чувствуют, как у них раскалывается головаEst-ce toutэто всеD'aimer nos montagnes, nos Alpes de neige?Любить наши горы, наши снежные Альпы?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители