Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Le polonais текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Et Voilà !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est de Pologne qu'il était v'nuДООН был из ПольшиL'oeil délavé et les mains nuesВымытый глаз и голые рукиLes mains calleuses, dur au boulotМозолистые руки, тяжело на работеNoueux comme un vieux sauleКорявый, как старая ива,Paraît qu' dans ces plaines là-basЯ слышал, что на этих равнинахC'est marécages et pluie qui batЭто болота и проливной дождьEt quand l' vent fouette les bouleauxИ когда ветер треплет березы,On courbe les épaulesМы изгибаем плечиIl nous a proposé ses brasОн предложил нам свои рукиFaits pour porter n'importe quoiСделано для того, чтобы носить что угодноFaits pour frapper pierres et métauxСозданы для ударов по камням и металламCouper planches et tôlesРезка досок и листового металлаQu'on n'essaie pas de nous faire croireНе пытайся заставить нас поверить,Qu' c'est lui la cause du merdierЧто в нем причина всего этого дерьмаDu gâchis, du bordel notoireБеспорядок, пресловутый беспорядокDans l'quel la Terre est embourbéeВ чем погрязла ЗемляS' y en a qui tirent les ficellesЕсть такие, кто дергает за ниточкиC'est pas c' Polak, croquenots trouésЭто не c Polak, дырявые кусочки'Vec son bout d' lard dans sa gamelleВик сон батт д лард данс са мискаEt sa vieille veste aux coudes usésИ его старая куртка с потертыми локтями.Faut voir à pas tout mélangerНадо смотреть, чтобы не все перепутатьParaît qu' dans ces pays de brumesКажется, в этих странах тумановLa mer est grise, froide l'écumeМоре серое, холодное, как смоль.Le mois d' novembre dure six moisноябрь длится шесть месяцевEt maigre est la pitanceИ худой - это жалостьD'abord ici les braves gensВо-первых, здесь хорошие людиN' lui ont pas ouvert leur cœur en grandОни не открыли ему свои сердца широкоC' qui vient d'ailleurs, c' qu'on n' connaît pasС кем приходят доноры, о которых мы не знаемOn l'accueille en silenceМы пьем его в тишинеC'est qu' des histoires il s'en colporteЭто те истории, которыми он торгуетDes miséreux s' raient à not' porteНесчастные люди не выходят за дверьPrêts à piquer le peu qu'on aГотовы вколоть то немногое, что у вас есть.C'est c' qui s' dit, c'est c' qui s' penseЭто тот, кто говорит, это тот, кто думает.Qu'on n'essaie pas de nous monterЧто бы нам не попытаться подняться на насPauvres contre pauvres, cette vieille recetteБедные против бедных, этот старый рецептQui pue la mort et à plein nezКоторый воняет смертью и в носPorte la guerre dans sa musetteнесет войну в своей пасти.S' y en a qui s'en mettent plein les fouillesЕсть те, кто проводит полные раскопкиC'est pas, dans sa mine glacéeНет, в своей ледяной шахте.L'Chinetoque aux poumons noirs de houilleКитаец с угольно-черными легкимиQui à 35 ans s'ra crevéКто в 35 лет сра прокололсяFaut voir à pas tout mélangerНадо смотреть, чтобы не все перепутатьPlombier, jardinier, charpentierСантехник, садовник, плотникConnaissait tous nos vieux métiersЗнал все наши старые профессииTrimer ensemble ça crée des liensСовместная работа создает связиÇa tue l'indifférenceЭто убивает разницуIl s' levait tôt, il parlait peuОн рано вставал, мало разговаривалAbattait du travail pour deuxСнимал работу за двоихCrachait pas dans son verre de vinНе плевала в свой бокал с вином,Les soirs d'insoucianceВечера наслажденияL'a partagé toutes nos galèresРазделял все наши галеры.Nos tout p'tits matins, nos hiversНаши самые маленькие утра, наши зимы.Si bien que le v' là comme du patelinНастолько хорошо, что v там как пирогC'est une simple évidenceЭто простая очевидностьQu'on n'essaie pas de nous faire peurЧто нам не нужно пытаться напугать нас'Vec des misérables affamésвек голодных несчастныхLes vrais bandits les vrais voleursНастоящие бандиты, настоящие воры,Ont l' nez collé sur les marchésсуют свой нос на рынкиC'est pas l' Blakos de LampedusaЭто не Блакос с ЛампедузыQui spécule et qui va fermerКто спекулирует, а кто закрываетсяTon usine, pas lui qui ruseТвоя фабрика, а не тот, кто хитритEt fixe des règles truquéesИ устанавливает фальшивые правилаFaut voir à pas tout mélangeНужно смотреть не на любую смесь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители