Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Les Ardéchois текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: Et Voilà !

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au flanc de la colline en haut pays d'ArdècheНа склоне холма в высокогорной стране ДардешBruyères, châtaigner, murets de pierres sèchesПустоши, каштаны, сухие каменные стеныIls s'en étaient venus poser pour le meilleurОни пришли позировать для лучшегоLeurs valises de rêves et leurs sacs de bonheurИх чемоданы мечты и их сумки счастьяSur le sentier perdu la vieille bergerieНа тропе затерялась старая овчарняC'était ruines et ronces au dur soleil du midiЭто были руины и заросли ежевики под суровым полуденным солнцем.Plus un voisin plus un humain plus un vivantПлюс сосед, плюс человек, плюс живойEt la source était muette depuis bientôt trente ansИ источник молчал почти тридцать летAmis, que la vie vous soit douceДрузья, пусть жизнь будет для вас сладкойRien ne peut arrêter homme et femme qui s'aimentНичто не может остановить мужчину и женщину, которые любят друг другаIls ont pris pelle et pioche, et ça creuse et ça sèmeОни взяли лопату и кирку, и это копает и сеет.Ça défriche et mêlant l'espoir et le cimentОн очищает и смешивает надежду и цементÇa vous monte des murs plus solides qu'avantЭто возводит для вас более прочные стены, чем раньшеDans le bassin de pierre l'eau se met à chanterВ каменном бассейне начинает петь водаEt la vigne repousse où les vieux la plantaientИ виноградная лоза снова растет там, где ее сажали старикиQuand parfois vient à l'un le découragementКогда иногда приходит уныние.C'est l'autre qui s'obstine jusqu'après le couchantЭто другой, который будет спать до закатаAmis, que la vie vous soit douceДрузья, пусть жизнь будет для вас сладкойDe longs jours de cigales en matins de roséeДолгие дни цикад по утрам в росеVoici une maison aux arbres en espalierвот дом на дереве из шпалерыAvec des tuiles rondes et des fleurs par devantС круглой плиткой и цветами спередиEt de fins rideaux blancs que caressait le ventИ тонкие белые занавески, которые ласкал ветерAvec du vin nouveau et des soirs de chansonsС новым вином и вечерами песен.Qu'on aimait voir sans fin à la bonne saisonКуон любил смотреть бесконечно в хорошее время годаReviennent les automnes et coulent les printempsОсень возвращается, а весна течетChaque année qu'on récolte est comme un diamantКаждый год, когда мы собираем урожай, подобен бриллиантуAmis, que la vie vous soit douceДрузья, пусть жизнь будет для вас сладкойMaintenant le passé se penche à leur fenêtreТеперь прошлое заглядывает в их окноQui rend plus précieux chaque matin à naîtreЧто делает более ценным каждое нерожденное утроQu'importe le temps peut bien aller son cheminЧто бы ни случилось, время может пойти своим чередомCes deux-là, pour toujours, se tiennent par la mainЭти двое вечно держатся за руки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители