Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - Gaza, été 2014 текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: La vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous les matins combien de mortsКаждое утро, сколько смертейFaut-il ajouter au décompteНужно ли добавлять к счетуCombien de cadavres encoreСколько еще труповFaut-il ajouter à la honteСтоит ли добавлять к стыдуGaza bombardée massacréeРазбомбленная Газа уничтоженаEnfants ciblés mères en pleursЦелевые дети плачущие материDeux mots viennent à mes penséesДва слова приходят мне в головуLa lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеC'est un peuple mis en prisonЭто люди, которых посадили в тюрьмуQu'on mutile qu'on asphyxieЧто калечит, что душит,Ecoles hôpitaux maisonsШколы больницы домаPartout ruines gravats débrisПовсюду руины, обломки, мусор.Ecrasées l'échoppe et la rueРаздосадованные лехопп и ла рюLe marché la chambre aux bonheursРынок комната счастьяEt deux mots marquent ceux qui tuentИ два слова отмечают тех, кто убиваетLa lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеSoldat planqué dans ton blindéСолдат, спрятанный в твоей броне.Puissant comme vingt forteressesМогущественный, как двадцать крепостейDont un seul obus va briserЧей единственный снаряд разорветсяSans risque pour toi vingt jeunessesБез риска для тебя двадцать юных девушекEt toi pilote routinierА ты обычный пилотAvec tes missiles de l'horreurС твоими ужасными ракетами.Vous personnifiez à jamaisВы олицетворяете навсегдаLa lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеEt toi qui ordonnes qui pensesИ ты, кто приказывает, кто думает,Et n'as avec ton état-majorИ нас с твоим штабомPas d'autre choix dans ta démenceУ тебя нет другого выбора в твоем слабоумииQue de frapper encore plus fortЧем ударить еще сильнееQue d'aller plus loin dans le crimeЧто дальше в преступленииEt d'infliger plus de douleursИ причинять больше боли.Tu incarnes au degré ultimeТы воплощаешься в высшей степениLa lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеNon la lutte n'est pas égaleНет, борьба не равнаEntre mille avions mille charsМежду тысячей самолетов тысяча танковCent mille bombes infernalesСто тысяч адских бомбEt un peuple enfermé hagardИ измученный запертый народTaisez-vous gens de propagandeЗаткнитесь, люди пропагандыLarbins sans conscience ni cœurЛичинки без совести и сердцаVos mots sont fientes qui défendentТвои слова-это помет, который защищает.La lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеVoleurs de vallées de collinesВоры в долинах холмовVôtre rêve semble être de saignerТвоя мечта, кажется, истекать кровью.Tous les enfants de PalestineВсе дети ПалестиныDe les tuer jusqu'au dernierУбивая их до последнегоJusqu'où donc ira votre haineКак далеко зайдет твоя ненавистьVous vous prenez pour des seigneursВы считаете себя лордамиMais derrière vous comme une traîneНо позади тебя, как шлейф,La lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестиеEt lui et elle et vous d'iciИ он, и она, и вы говорите:Femme ordinaire simple passantОбычная простая прохожая женщинаOù sont votre rage et vos crisГде твоя ярость и твои крикиLe silence est assourdissantТишина оглушительнаEt toi le premier d'entre nousИ ты первый из насVeule qui restes spectateurВдовец, который остается зрителемVoici que retombe sur nousВот что снова обрушивается на насTa lâcheté et ton déshonneurТвоя трусость и бесчестиеCombien de temps faudra-t-il pourСколько времени потребуется, чтобыQue soient jugés les assassinsПусть судят убийцCombien d'années combien de joursСколько лет сколько днейPour que la paix ouvre ses mainsЧтобы мир раскрыл свои рукиCombien de jours combien d'annéesСколько дней, сколько летPour que vienne la fin des pleursЧтобы пришел конец плачу.Combien de temps pour oublierКак долго забытьLa lâcheté et le déshonneurТрусость и бесчестие

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители