Kishore Kumar Hits

Michel Bühler - La vague текст песни

Исполнитель: Michel Bühler

альбом: La vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une longue vague ample lente profondeЭто длинная медленная глубокая волна размером с бататQui vient battre nos côtes et meurt sur les galetsКоторый приходит побить наши берега и умирает на гальке.Elle arrive de loin entendez-la qui grondeОна приближается издалека, услышь, как она рычит.Quelle force pourrait arrêter la maréeКакая сила могла остановить приливEntassés sur le pont étouffant dans les calesТеснясь на палубе, задыхаясь в трюмах,De v rafiots rouillés qu'un rien fera sombrerИз нескольких ржавых рафтов, которые ничто не затопитC'est une foule immense d'humains tremblants et pâlesЭто огромная толпа дрожащих и бледных людейQui s'offrent à la mort pour tenter d'existerКоторые идут на смерть, чтобы соблазнить ДекстераIls s'appellent Ibrahim Rachid MacodouОни зовут Ибрагима Рашида МакодуElles c'est Djamila la belle ou Fatimaэто Джамила прекрасная или ФатимаElles ont contre leur sein des enfants aux yeux douxу них на груди дети с нежными глазамиDes enfants juste nés qui ne comprennent pasТолько что родившиеся дети, которые не понимаютEux bras dressés supplient le ciel noir et cruelОни с поднятыми руками умоляют черное жестокое небоLeur bouche n'est qu'un cri où résonne l'effroiИх уста - это всего лишь крик, в котором звучит страданиеLa houle les secoue les gouffres les appellentЗыбь сотрясает их, пропасти зовут их.Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pasМы не сможем сказать, что не зналиNous ne pourrons pas dire que nous n'avons pas vuМы не сможем сказать, что не виделиLes villages rasés et les vieilles en larmesРазрушенные деревни и старухи в слезах,Les yeux hallucinés les haillons les pieds nusГаллюцинирующие глаза, лохмотья, босые ноги.Avec dans le lointain le grondement des armesС далеким грохотом оружия.Voilà ce qu'ils ont fui par dunes et pierraillesВот от чего они бежали через дюны и каменные зарослиPour d'autres c'est la faim qu'en savons nous iciДля других это голод, который мы здесь знаемLa faim sorcière noire où faut-il donc qu'ils aillentГолодная черная ведьма, так куда же им идти?Ce n'est pas cœur léger qu'on engage sa vieНе с легким сердцем он посвящает свою жизньEt nous voyant venir cette pure souffranceИ видя, как мы приближаемся к этому чистому страданию,Nous laissons aboyer les bâtisseurs de haineМы позволяем строителям ненависти лаять,Les bâtisseurs de murs aux vieilles idées rancesСтроители стен со старыми прогорклыми идеямиQui sentent la charogne et les brumes anciennesКоторые пахнут падалью и древними туманамиEt nous baissons les yeux coeurs et portes fermésИ мы опускаем глаза, сердца и двери закрыты.Que dira- t-on de nous dans cent ans dans vingt ansЧто о нас скажут через сто лет через двадцать летEux suivent leur chimère acharnés harassésОни следуют за своей несгибаемой преследуемой химеройEt la nuit descend sur un monde indifférentИ ночь опускается на равнодушный мир.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители