Kishore Kumar Hits

Marie-Paule Belle - Même Si текст песни

Исполнитель: Marie-Paule Belle

альбом: CD Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Même si tu t'en vas de ParisДаже если ты уезжаешь из ПарижаMême si tu oublies que tu aimais le ciel grisДаже если ты забудешь, что любил серое небо.Même si tu t'en vas de ParisДаже если ты уезжаешь из ПарижаMême si tu oublies que tu aimais la pluieДаже если ты забудешь, что любил дождь.Même si, un jour, tu réussisДаже если однажды ты добьешься успехаMême si à tes fenêtres, le ciel n'est plus grisДаже если в твоих окнах небо больше не сероеMême si tu as d'autres amisДаже если у тебя есть другие друзьяMême si Paris devient pour toi trop petitДаже если Париж станет для тебя слишком маленькимN'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas les boulevardsНе останавливайся, не останавливайся, не останавливайся на бульварах.Les travaux, les trottoirs, les détours, les retardsРаботы, тротуары, объезды, задержкиLes coups d'pompe, les coups d'tête, les coups d'cœur, les coups d'freinУдары по насосу, удары по голове, удары по сердцу, удары по тормозам.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas qu'on est bienНе забывай, не забывай, что все в порядке.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas le métroНе останавливайся, не останавливайся, не останавливайся в метро.Les brouillards, les matins, les hasards, les bistrosТуманы, утро, случайности, бистроLes pars vite, les reviens, les je t'aime quotidiensБыстро уходи, возвращайся, я держу их в секрете каждый день.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas qu'on est bienНе забывай, не забывай, что все в порядке.Même quand tu me parles soleilДаже когда ты говоришь со мной, солнцеMême quand tu as moins de courage que la veilleДаже когда у тебя меньше смелости, чем накануне.Même quand tu t'habilles en silenceДаже когда ты одеваешься в тишине.Même quand tu prétends que tu n'as pas de chanceДаже когда ты притворяешься, что тебе не повезлоMême si tu prends un raccourciДаже если ты выберешь кратчайший путьMême si je préfère flâner sous le ciel grisХотя я бы предпочел прогуляться под серым небомMême si tu t'en vas de ParisДаже если ты уезжаешь из ПарижаMême si tu oublies que tu aimais la pluieДаже если ты забудешь, что любил дождь.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas les problèmesНе усложняй, не усложняй, не усложняй проблемы.Les fringales des fins d'mois devant un café crèmeТяга к финалам dmois перед кофе со сливкамиLes annonces, les adresses, les ça y est, les tant pisОбъявления, адреса, вот и все, что угодно, только не этоN'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas notre vieНе усложняй, не усложняй, не усложняй нашу жизнь.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas les dimanchesНе скучай, не скучай, не скучай по воскресеньям.Les conneries des copains, le climat des nuits blanchesЧушь приятелей, климат бессонных ночей.Les verres vides, les verres pleins, les cafards, les tendressesПустые стаканы, полные стаканы, тараканы, нежности.N'oublie pas, n'oublie pas, n'oublie pas ta jeunesseНе удваивай, не удваивай, не удваивай свою молодость.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители