Marie-Paule Belle - Quand Nous Serons Amis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie-Paule Belle - Quand Nous Serons Amis текст песни

Исполнитель: Marie-Paule Belle

альбом: CD Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand nous partirons en week-endКогда мы уедем на выходныеPour Deauville ou Saint-Tropez,в Довиль или Сен-Тропе,Ce sera sans nous disputer,Это будет без споров между нами,Oui ce sera sans nous disputer.Да, это будет без споров.Nous nous rejoindrons le matinМы встретимся утромMoi sans rimmel toi pas rasé,Я без туши, ты небритый,Et nous nous sentirons bien,И мы будем чувствовать себя хорошо,Oui et nous nous sentirons bien.Да, и мы будем чувствовать себя хорошо.REFRAIN:ПРИПЕВ:Quand tout ira bien, quand nous serons amisКогда все будет хорошо, когда мы станем друзьями.Sans plus de mensonges, sans plus de jalousieБез большей лжи, без большей ревности.Sans plus de colères,Без лишнего гнева,Sans plus de mystères,Без лишних загадок,Notre amour sera fini.Нашей любви придет конец.Achetant des livres sur le quai,Покупка книг на набережной,Politiques ou policiers,Политики или полицейские,Ce sera sans nous disputer.Это будет без споров между нами.Nous nous quitterons dans un bar,Мы расстанемся в баре,Moi couche tôt, toi très nuitard,Я рано ложусь спать, ты рано ложишься спать,Et nous dirons quelle bonne soirée,И мы скажем, какой хороший вечер,Et nous dirons quelle bonne soirée.И мы скажем, какой хороший вечер.REFRAINПРИПЕВNous nous rencontrerons parfois,Мы будем иногда встречаться,Accompagnés comme il se doit,В сопровождении, как и должно быть,Ce sera sans nous saluer,Это будет без приветствия с нами,Oui ce sera sans nous saluer.Да, это будет без приветствия с нами.Mais de loin, même au restaurant,Но издалека, даже в ресторане,Nous sourirons discrètement,Мы будем сдержанно улыбаться,Nous serons complices un moment,Какое-то время мы будем соучастниками,Oui nous serons complices un moment.Да, какое-то время мы будем соучастниками.Quand tout ira bien, quand nous serons amisКогда все будет хорошо, когда мы станем друзьями.Qu'on se dira tout, quand tout sera permisЧто скажет сам себе, когда все будет разрешеноQu'enfin la confianceЧтобыпоследнее довериеQu'enfin l'indulgenceВ конце концов, сияниеNotre amour sera fini.Нашей любви придет конец.

Поcмотреть все песни артиста