Kishore Kumar Hits

Marie-Paule Belle - Dis, qu'est-ce qui m'arrive ? текст песни

Исполнитель: Marie-Paule Belle

альбом: Rebelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis, qu'est-ce qui m'arrive?Скажи, что за брак?Je pars à la dériveЯ ухожу в дрейфJe me sens poussée vers toiЯ чувствую, как меня тянет к тебеDis, qu'est-ce qui m'entraîne?Скажи, что тренирует ложь?Je brise les chaînesя разрываю цепи,Qui me tenaient loin de toiКоторые держали меня подальше от тебя.Laissé sur le quaiОставленный на скамье подсудимыхL'avant pour l'aprèsСтирка для свежестиTout sur un seul coup de désВсе за один ход в костиComme la première neigeКак первый снег.Je me désagrègeЯ разваливаюсь на частиJe fonds, je n'existe plusя таю, я больше не живу.Le courant m'emporteТечение уносит меняLa vague est trop forteВолна слишком сильнаяJe ne veux pas m'échouerЯ не хочу портитьJ'avance et palpiteЯванс и пульсируетQuelle sera la suite?Что будет дальше?J'esquive tous les dangersЯ избавляюсь от всех опасностейLe torrent m'enivreПоток мениврVodka dans le givreВодка в морозEnvie légère de danserЛегкое желание танцеватьVoyage en zigzagЗигзагообразное путешествиеAu milieu des vaguesСреди волнPlus rien ne peut m'arrêterБольше ничего не может помешатьDis, qu'est-ce qui m'arrive?Скажи, что за брак?Je pars à la dériveЯ ухожу в дрейфJe me sens poussée vers toiЯ чувствую, как меня тянет к тебеEst-ce vers ton îleЭто на твой островQue le vent des îlesЧто ветер с острововMe déposera dans le soir?Высадит меня вечером?Là, dans un murmureТам, шепотомSous le bleu obscurПод темно-синимTu me diras "c'est ici"Ты скажешь мне: "Это здесь"Je poserai mon ancreЯ поставлю свой якорьMes pleins et mes manquesМои плюсы и минусыJeté le reste aux ortiesОстальное бросил в крапивуEt les algues brunesИ бурые водорослиChanteront sous la luneБудут петь под лунойLa la, la la, la la, la laЛа-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.Fermées les persiennesЖалюзи закрытыEt si c'est à l'ancienneЧто, если это в прошломOn baissera les jalousiesМы подавим ревность.J'en dirai pas plusДжен больше не скажуBouche cousue, motusЗашитый рот, мотусC'est l'heure de l'incognitoЭто время познанияEt la ville autourИ город вокругBaissera l'abat-jourСнизится дневная температураLa, la la, la la, la laЛа, ла, ла, ла, ла, ла, ла.Dis, qu'est-ce qui m'arrive?Скажи, что за брак?J'pars à la dériveJpars по течениюMon cœur, comme un braseroМое сердце, как жаровня,Arrive à ta riveДоберись до своего берегаQu'est-ce qui nous arrive?Что с нами происходит?Serait-ce un amour nouveau?Будет ли это новая любовь?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители