Anne Vanderlove - Quand Vietnam s'appelait Indochine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Vanderlove - Quand Vietnam s'appelait Indochine текст песни

Исполнитель: Anne Vanderlove

альбом: Ses plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand Vietnam s'appelait Indochineкогда Вьетнам называл ИндокитайÉcoutez-moiВыслушай меняIl y avait déjà la guerreТам уже была войнаÉcoutez-moiВыслушай меняEt des enfants le cul par terreИ дети лежат задницами на полу.Tout nus en larmes dans la poussièreВсе обнаженные, в слезах, в пыли.Pleuraient sur toutes les photosПлакали на всех фотографиях,Dans les journauxВ газетахPleuraient sur toutes les photosПлакали на всех фотографиях,Dans les journauxВ газетахY a-t-il vingt trente ou cent ansДвадцать тридцать или сто лет назадÉcoutez-moiВыслушай меняPeut-être aussi bien dix mille ansМожет быть, и десять тысяч летÉcoutez-moiВыслушай меняIl y a toujours eu la guerreВсегда была войнаEt des enfants dans la poussièreИ дети в пылиOn n'a pas écrit leurs sanglotsМы не записывали их рыдания.Dans les journauxВ газетахOn n'a pas écrit leurs sanglotsМы не записывали их рыдания.Dans les journauxВ газетахJ'ai entendu une mamanЯ слышал, как мамаÉcoutez-moiВыслушай меняChanter en berçant son petitПеть, укачивая своего малышаÉcoutez-moiВыслушай меняIl y a toujours eu la guerreВсегда была войнаTon héritage est une terreТвое наследие - это земляD'ossements et de trous pleins d'eauСпинки и отверстия, полные водыVoilà ton lotвот твоя доляDes ossements des trous pleins d'eauКости из дыр, полных воды,Voilà ton lotвот твоя доляElle chantait au bord d'une routeОна пела на обочине дорогиÉcoutez-moiВыслушай меняHanoï Saïgon la dérouteХаной Сайгон разрушает егоÉcoutez-moiВыслушай меняSon enfant mort serré contre elleЕе мертвый ребенок крепко прижимается к нейDes avions déchirent le cielСамолеты рвут небо на частиLe soleil se couche il fait beauСолнце садится, погода хорошаяDit la radioГоворит радиоLe soleil se couche il fait beauСолнце садится, погода хорошаяDit la radioГоворит радиоLa radio dit chaque matinРадио говорит каждое утроÉcoutez-moiВыслушай меняJe pense pour vous tout va bienЯ думаю, что с тобой все в порядкеÉcoutez-moiВыслушай меняPendant ce temps-là c'est l'enferМежду тем, это адPour le pétrole l'or les frontièresДля нефти на границахDes pointillés sur un tableauПунктирные линии на доскеDes numérosчислаDes pointillés sur un tableauПунктирные линии на доскеDes numérosчислаDu Nord au Sud et d'Est en Ouestс севера на юг и с востока на западÉcoutez-moiВыслушай меняLa mort l'absurde font la loiЛабсурдская смерть - законÉcoutez-moiВыслушай меняSi l'on posait les armes à terreЕсли бы Лон положил оружие на землюSi tous les hommes étaient frèresЕсли бы все люди были братьямиLes enfants de toutes les couleursДети всех мастейFeraient comme un bouquet de fleursБыли бы похожи на букет цветов,Jaunes et blancs rouges et noirsКрасно-черные желтые и белыеLes enfants de toutes les couleursДети всех мастейFeraient comme un bouquet de fleursБыли бы похожи на букет цветов,Et ça s'appellerait l'espoirИ это можно было бы назвать надеждой

Поcмотреть все песни артиста