Anne Vanderlove - La petite danseuse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anne Vanderlove - La petite danseuse текст песни

Исполнитель: Anne Vanderlove

альбом: La renverse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle est tombée de son plateauОна упала со своего подносаLa petite danseuse mécaniqueМаленькая механическая танцовщицаQui tournait au son du phonoКоторый вращался под звуки фоно.D'une vieille boîte à musiqueДюна старая музыкальная шкатулкаUne mélodie, une rengaineМелодия, фразаComme celles qu'elle aimait chanterКак те, которые она любила петьLà-bas, aux frontières de l'UkraineТам, на границах УкраиныMais son coeur s'est désaccordéНо ее сердце расстроилось.Désaccordé, désaccordéРасстроенный, расстроенныйEt sa mémoire s'éparpilleИ его память отделяется.En milliers d'images fugacesВ тысячах мимолетных изображенийLa Smoky-Mountain de ManilleДымчатая гора в МанилеOu juste le trottoir d'en faceИли просто лицом к тротуару.Où des salauds de toute engeanceГде ублюдки всех мастейVendent leur âme trente deniersПродают свою душу за тридцать деньеContre un dernier lambeau d'enfanceПротив последнего детского лоскутаDe petites filles désenchantéesРазочарованные маленькие девочкиDésenchantées, désenchantéesРазочарованные, разочарованныеC'est là qu'on l'a jetée, un soirВот где был пирс однажды вечеромDans les mains des marchands d'amourВ руках торговцев любовьюSur les périphs, sur les boulevardsНа окраинах, на бульварахDe Santiago, de Singapourиз Сантьяго, из СингапураÀ Berlin, Rome ou Amsterdamв Берлине, Риме или АмстердамеEn éternelle fiancéeКак вечная невестаElle effeuille les fleurs du malОна срывает цветы злаSur des pianos désaccordésНа расстроенных пианиноDésaccordés, désaccordésРасстроенные, расстроенныеElle sait qu'elle ne reverra pasОна знает, что больше никогда не увидитLa maison bleue de sa grand-mèreГолубой дом ее бабушкиIl ne reste plus rien là-basТам ничего не осталосьQue de la cendre, de la poussièreЧто пепел, что пыль,Mais que passe un vol de cigognesНо что происходит с полетом аистовDans les hasards d'un ciel fâchéНа случайностях разгневанного небаÀ demi-voix elle fredonneВполголоса она напеваетUne chanson désenchantéeРазочарованная песняDésenchantée, désenchantéeРазочарованный, разочарованныйLa petite danseuse mécaniqueМаленькая механическая танцовщицаA tout oublié du bonheurВсе забыл от счастьяQuand elle s'est foulé la chevilleКогда она вывихнула лодыжкуElle s'est aussi foulé le coeurОна также растрогала его сердцеQui lui rendra son innocence?Кто вернет ему его невиновность?Le monde s'en est emparéМир сена захваченLui laissant encore moins de chanceОставляя ему еще меньше шансовQu'à ses p'tits bateaux de papierЧто это за маленькие бумажные корабликиQu'au long des jours de pluie, l'enfanceЧто за долгие дождливые дни, детствоAu caniveau fait dériverВ желобе дрейфуетQui nous rendra notre innocenceКто вернет нам нашу невиновностьDans ce monde désaccordé?В этом расстроенном мире?Désaccordé, désaccordéРасстроенный, расстроенный

Поcмотреть все песни артиста