Kishore Kumar Hits

Anne Vanderlove - Du côté de St Jean du Gard текст песни

Исполнитель: Anne Vanderlove

альбом: Mélancolitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon coeur est gelé quelque partМое сердце где-то замерло.Du côté de Saint-Jean-du-GardНа стороне Сен-Жан-дю-ГарOù l'amour n'a plus rendez-vousГде у любви больше нет свиданийIl neige sur Saint-Jean-du-GardВ Сен-Жан-дю-Гарде идет снегSur le petit train sans mémoireна маленьком поезде без памятиQui ne voyage plus du toutКто вообще больше не путешествуетEt je dérive sans amarreИ я дрейфую без швартовки.D'aéroport en quai de gareДаэропорт на железнодорожной платформеÀ bout de coeur, à bout de toutВ глубине души, в конце концов.Dans l'aquarelle délavéeВ выцветшем цветеDe mes chansons désenchantéesИз моих разочарованных песен,Et qui ne chantent plus du toutИ которые вообще больше не поютMa vie me coule au bout des doigtsМоя жизнь течет у меня по кончикам пальцев.Au bout des yeux, au loin de toiНа краю глаз, вдали от тебя.Et trop loin de Saint-Jean-du-GardИ слишком далеко от Сен-Жан-дю-ГарRien n'a vraiment plus d'importanceНичто на самом деле не имеет большего значенияEt je dérive à contre-sensИ я дрейфую в противоположном направленииDu temps qui dit "Il est trop tard"Время, которое говорит: "Уже слишком поздно"Mais il faut apprendre à sourireНо нужно научиться улыбатьсяMême quand le coeur se déchireДаже когда сердце разрывается на частиÀ vouloir tomber à genouxЖелая упасть на колени,Il faut apprendre à faire semblantНужно научиться притворятьсяEt jouer le jeu même quandИ играть в игру, даже когдаOn croit ne plus tenir deboutСчитается, что мы больше не стоим на ногахQui me rendra Saint-Jean-du-GardКто вернет мне Сен-Жан-дю-ГарLes jardins de Château-GaillardСады Шато-ГайарLa Varenne et Joinville-le-Pont?Ла Варенн и Жуанвиль-ле-Пон?Je crois que j'aimerais revoirЯ думаю, мне бы хотелось снова увидетьсяLa gare de Saint-Jean-du-GardЖелезнодорожный вокзал Сен-Жан-дю-ГарEt la mousse du petit pontИ пена маленького мостаMais je n'ai pas même une photoНо у меня нет даже фотографии.Et il a tellement coulé d'eauИ так много воды утекло.Sous tant de ponts, jour après jourПод таким количеством мостов, день за днем.Que des jardins de Château-GaillardЧем сады Шато-ГайярÀ la gare de Saint-Jean-du-GardНа вокзале Сен-Жан-дю-ГарJ'ai noyé mes chansons d'amourЯ утопил свои любовные песни,Je suis comme un drôle de PierrotЯ как забавный ПьероY a plus d'encre dans mon styloВ моей ручке больше чернил,Il n'y a plus de feu chez nousВ нашем доме больше нет огняIl neige sur Saint-Jean-du-GardВ Сен-Жан-дю-Гарде идет снегLes jardins de Château-GaillardСады Шато-ГайарEt mon carnet de rendez-vousИ моя записная книжка о встрече

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители