Kishore Kumar Hits

Henri Tachan - Ceux qui restent текст песни

Исполнитель: Henri Tachan

альбом: Une pipe à pépé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce ne sont pas les morts qui nous font le plus malНе мертвые причиняют нам боль больше всегоMais le chagrin de ceux qui restentНо горе тех, кто остался,Les morts s'en foutent eux ils se tirent se font la malleМертвые не трахаются, они стреляют друг в друга, причиняют друг другу боль.Z'ont même plus besoin de leur vesteим даже больше не нужна их курткаMais c'est nous qui restons là nusНо это мы остаемся там голымиSur le dernier quai de la gare,На последней платформе станции,La main serrée sur le mouchoirРука, сжимающая носовой платокQui ne s'agit'ra jamais plusкоторый никогда больше не будет сагитироватьQui ne s'agit'ra jamais plusкоторый никогда больше не будет сагитироватьMon vieux chien est parti au firmament des bêtesМоя старая собака ушла на небосвод зверей.Sur la planète des molossesНа планете молоссовSans un pleur sans un cri il a tourné la têteБез крика, без крика он повернул голову.Vers le paradis des nonossesВ рай для ноноссовMais c'est moi qui reste penduНо я тот, кто остается повешеннымDerrière les barreaux de ma cageЗа решеткой моей клеткиLa main serrée sur le pelageПрижимая руку к шерстиQue je n'caress'rai jamais plusЧто я никогда больше не буду заботитьсяQue je n'caress'rai jamais plusЧто я никогда больше не буду заботитьсяJe n'te connaissais pas toi dont je lis te nomЯ не знал тебя, чье имя я читаюDans ce faire-part familialВ этом семейном обменеToi l'étranger défunt imprimé tout au fondТы, покойный незнакомец, запечатлен на самом дне.De cette page du journalС этой страницы газетыMais c'est un peu moi qui m'en vaisНо в некотором смысле я тот, кто будет вестиÀ pas pesants vers la lisièreТяжелыми шагами к краюDe cette étrange clairièreС этой странной поляныOù peut-être il fait beau qui saitГде может быть солнечно, кто знаетOù peut-être il fait beau qui saitГде может быть солнечно, кто знаетMes amours mes amis pourvu qu'on meure ensembleМоя любовь, мои друзья, если мы умрем вместе.Au même endroit le même jourВ том же месте в тот же деньQue le même traîneau nous prenne nous rassembleПусть одни и те же сани заберут нас, мы соберемся вместе.Pour le voyage au point du jourДля поездки в точку дняPourvu qu'aucun de nous ne pleureПри условии, что никто из нас не заплачетCeux qui sont partis sans l'attendreТе, кто ушел, не дождавшисьCeux-là qui sont partis s'étendreТе, кто ушел отдыхатьEn douce dans leur champ de fleursНежно в их цветочном полеEn douce dans leur champ de fleursНежно в их цветочном полеCe ne sont pas les morts qui nous font le plus malНе мертвые причиняют нам боль больше всегоMais le chagrin de ceux qui restentНо горе тех, кто остался,Les morts s'en foutent eux ils se tirent se font la malleМертвые не трахаются, они стреляют друг в друга, причиняют друг другу боль.Z'ont même plus besoin de leur vesteим даже больше не нужна их курткаMais c'est nous qui restons là nusНо это мы остаемся там голымиSur le dernier quai de la gare,На последней платформе станции,La main serrée sur le mouchoirРука, сжимающая носовой платокQui ne s'agit'ra jamais plusкоторый никогда больше не будет сагитироватьQui ne s'agit'ra jamais plusкоторый никогда больше не будет сагитировать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители