Kishore Kumar Hits

Allain Leprest - Les tilleuls текст песни

Исполнитель: Allain Leprest

альбом: Quand auront fondu les banquises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les tilleulsЛипыAllain LeprestАллейн Лепрест{Parlé:}{Разговорный:}On vide un café, on en touille un autreМы выпьем один кофе, выпьем другой.Le temps passe de cafetière en cafetièreВремя идет от кофеварки к кофеваркеMarins affamés, on ronge la côteГолодные моряки, мы грызем побережье.On mange la soucoupe et la p'tite cuillèreМы едим из блюдца и маленькой ложечки.La p'tite écuyère, d'ailleurs, viendra pasМаленький оруженосец, дайлеры, не придетC'est con de s'y faire! Attendre, c'est beau!Это глупо с твоей стороны! Подождите, это прекрасно!L'horloge s'en fout, elle est déjà làНа сегодня наплевать, она уже здесьL'attente connaît jamais de reposЛатенте никогда не знает покояÇa te bat le cœur, te tient en éveilЭто бьется в твоем сердце, держит тебя в тонусе.Touillé de mon spleen, remoud du caféТуйе-де-мон-селезенка, помешивая кофе.Ce soir, j'ai dû trop sucrer ma cervelleСегодня вечером мне пришлось подсластить мозги слишком сильноLe jour tombe vite, l'aiguille s'y faitДень быстро падает, иголка сделана.J'attends, j'attendrai l'express de BordeauxЯ подожду, я подожду экспресса из БордоVers quinze expresso, Café des TilleulsОколо пятнадцати эспрессо, Липовое кафеUn dossier d'osier tressé dans mon dosПлетеная папка для документов у меня за спинойEt sur les genoux, un pot de glaïeulsА на коленях горшок с гладиолусамиJ'attendrai ton train en croquant des nemsЯ буду ждать твоего поезда, хрустя немамиLe temps qu'il faudra sous la MontparnasseСколько времени пройдет под МонпарнасомSi tu le prends pas, j'attendrai quand mêmeЕсли ты не возьмешь его, я все равно буду ждатьMatant les talons des filles qui passentНаблюдая за каблуками проходящих мимо девушекRien ne me sera bien insupportableНичто не будет для меня невыносимымJ'attendrai vingt ans, regardant mourirЯ буду ждать двадцать лет, наблюдая, как умираю.Dix générations de piafs sous ma tableДесять поколений Пиафов под моим столомEt mon pot de fleurs, vingt fois refleurirИ мой цветочный горшок, двадцать раз расцветающий заново.Plus les siècles passent, plus on se résigneЧем больше веков проходит, тем больше мы смиряемсяÀ sentir sa chaise pousser dans ses reinsЧтобы почувствовать, как его стул толкается в ее чреслах.Peut-être mon corps aura pris racineМожет быть, мое тело приживетсяQuand me parviendra la chanson d'un trainКогда до меня дойдет песня поездаJe n'aurai pas vu crever les secondesЯ бы не увидел, как умирают секундыJe serai tilleul, sous la MontparnasseЯ буду липой под МонпарнасомSouriant de voir, blottie sous mon ombre,Улыбаюсь, чтобы увидеть, прижавшись к моей тени.,Mes feuilles chutant au fond de ta tasseМои листья падают на дно твоей чашки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители