Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Girouette текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Platinum collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma petite girouetteМой маленький флюгерRien qu'un brin de ventВсего лишь ветерокTe fait tourner la tête.Заставляет твою голову кружиться.Ma petite girouetteМой маленький флюгерN'as-tu dans la têteТы в головеQue du vent?Только ветер?Tourne, tourne girouetteВращай, вращай флюгер,Les soirs de gros temps,По вечерам в хорошую погоду,Les soirs de tempête,В штормовые ночи,Où les braises d'amouretteГде тлеют тлеющие углиRetrouvent leurs flammesВоссоединяются со своим пламенемSous l'ardeur du vent.Под порывами ветра.Il suffit qu'un mot d'amour,Достаточно одного любовного слова,Qu'un brin de vent colporte,Веточка, которую несет ветер,,Vienne à gratter ta porte.Приходи и поцарапай свою дверь.Il suffit que, ce soir-là,Достаточно того, что в тот вечер,Ta flèche se mette à penserТвоя стрела начинает думать.Qui elle pourrait percerКого она могла бы пронзитьPour déserter mon toitЧтобы покинуть мою крышу.Pour un autre toit.Для другой крыши.D'une simple pirouetteПростой пируэт дюныTu reviens vers moiТы возвращаешься ко мнеQuand le vent s'arrête.Когда ветер стихнет.Et je fête ta conquêteИ я праздную твое завоевание.Tout en retrouvantВсе еще находяMon souffle d'antan.Мое дыхание, дантан.Mais revoilà le ventНо вот снова ветерQui fait battre ta porte,Кто заставляет твою дверь биться,Revoilà qu'il t'emporte.Это снова временно.Et de nouveau le ventИ снова ветерQui m'apporte en retourКоторый отображает обратноLa voix d'un chant d'amour.Голос любовного пения.Et je pleure les moisИ я плачу месяцами.Où tu chantais pour moi.Где ты пел для меня.Ma petite girouetteМой маленький флюгерQuand t'arrêteras-tuКогда ты запоздаешьDe perdre la tête?Потерять рассудок?Ma petite girouetteМой маленький флюгерVoudras-tu un jourты когда-нибудь захочешьRester sous mon toit?Оставаться под моей крышей?Il est temps ma girouetteПришло время, мой флюгер,De t'emmener loinЧтобы уйти от страха.Vers une planèteК планетеOù je souhaite que, peut-être,Где бы я хотел, чтобы, может быть,,Il existe un coin à l'abri du vent.В Лабри-дю-Вент есть уголок.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители