Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Le Petit bois текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Platinum collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma petite, mon amie, ô ma tendre SophieМоя малышка, моя подруга, о моя нежная СофиMa rose des pleins champs, ma brise de folieМоя роза с полей, мой ветерок безумия.Le printemps va fleurir et tu vas revenirВесна расцветет, и ты вернешься.Te perdre dans mes bras et nous perdrons le pasПотеряй тебя в моих объятиях, и мы сбежим с пути.Ma petite, mon amie, ô ma tendre SophieМоя малышка, моя подруга, о моя нежная СофиMon oiseau de beau temps qui un jour est partiМоя птица хорошей погоды, которая однажды улетела.Mon bouquet de sourires tu vas me refleurirМой букет улыбок, ты снова расцветешь во мнеAprès longtemps de mois, après longtemps de froidПосле долгих месяцев, после долгих холодов.Et nous irons tout comme autrefoisИ мы пойдем так же, как когда-тоDans le petit bois, où rappelle-toiВ маленьком лесу, где ты помнишьLa mousse faisait sous nos corps apaisésПена вздымалась под нашими умиротворенными телами.Un tapis de soieШелковый коверEt nous irons tout comme autrefoisИ мы пойдем так же, как когда-тоDans le petit bois où rappelle-toiВ маленьком лесу, где ты помнишь,L'amour était passé par làЛюбовь прошла через этоMa petite, mon amie, ô ma tendre SophieМоя малышка, моя подруга, о моя нежная СофиMa bible des couchants, mon soleil de minuitМоя Библия закатов, мое полуночное солнце.Ma source de soupirs impossible à tarirМой источник вздохов, который невозможно иссушить.Déjà mes mains se creusent pour mieux te recueillirУже мои руки копаются, чтобы лучше собрать тебя.Adieu les mornes veilléesПрощай, тоскливые бденияOù je ne veillais pasГде я не был бдителенAdieu les nuits glacéesПрощай, морозные ночиOù je ne dormais pasГде я не спалOù mes mains se tendaientКуда тянулись мои рукиMais ne rencontraient pasНо не встречалисьLa douceur de ta peau, la chaleur de tes brasМягкость твоей кожи, тепло твоих рук.Et j'allais seul dans le petit boisИ я был один в маленьком лесу.Rechercher l'amour mais ne le trouvais pasИскал любви, но не мог ее найтиLa neige faisait, pour mieux me le cacherШел снег, чтобы лучше скрыть это от меня.Un tapis de froidКоврик от холодаEt j'allais seul dans le petit boisИ я был один в маленьком лесу.Rechercher l'amour mais ne le trouvais pasИскал любви, но не мог ее найтиL'hiver était passé par làЗима прошла мимо этогоMa petite, mon amie, ô ma tendre SophieМоя малышка, моя подруга, о моя нежная СофиMon chapelet d'amour et mon calvaire d'ennuiМои любовные четки и мое тяжелое испытаниеMa liqueur des beaux jours et mon poison de vieМой ликер в солнечные дни и мой жизненный ядLa mousse dans le bois nous a fait un bon litМох в лесу сделал нам хорошую постельViens, viens, nous irons tout comme autrefoisДавай, давай, мы пойдем так же, как когда-то.Dans le petit bois où rappelle-toiВ маленьком лесу, где ты помнишь,La mousse avait fait sous nos corps apaisésПена выступила под нашими успокоенными телами.Un tapis de soieШелковый коверViens, viens, nous irons tout comme autrefoisДавай, давай, мы пойдем так же, как когда-то.Dans le petit bois et je ne te mens pasВ маленьком лесу, и я не лгу тебе.L'amour, repassera par làЛюбовь, вернется туда сноваViens, viens, nous irons tout comme autrefoisДавай, давай, мы пойдем так же, как когда-то.Dans le petit bois où rappelle-toiВ маленьком лесу, где ты помнишь,L'amour était passé par làЛюбовь прошла через это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители