Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - La Rose des vents текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: Platinum collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La rose des ventsРоза ветровJe n'aime que le ventЯ люблю только ветерJe n'aime qu'une roseЯ люблю только розуEt le vent en soufflantИ дует ветер,A emporté la roseУнес розуEt la rose en mourantИ роза умираетA parfumé le ventБлагоухал ветер,Au moindre souffle d'air mon coeur se met à battreПри малейшем вдохе воздуха мое сердце начинает битьсяLe vent parle d'amourВетер говорит о любвиLe vent parle de toiВетер говорит о тебеEt je revis nos joursИ я оглядываюсь на наши дни.Et je revis nos joiesИ я снова вижу наши радости.Quand la brise du soir vient caresser ma porteКогда вечерний ветерок ласкает мою дверь,Je cours l'entrebâillerЯ бегу открывать ротPour qu'elle puisse entrerДля чего можно войтиEt j'entr'ouvre les drapsИ я открываю простыни.Et je rêve de toiИ я мечтаю о тебе.Oh vous qui m'écoutezО, вы, которые недовольныSi un jour vous cueillez une rose des ventsЕсли однажды вы сорвете розу ветровVeuillez me l'apporterПожалуйста, сообщите мне об этомJe tremble quand je vois les ailes des moulinsЯ дрожу, когда вижу крылья мельниц.Qui demeurent figéesКоторые остаются замороженнымиQuand le vent est tombéКогда ветер стих,Car j'ai peur de te perdreпотому что я боюсь потерять тебя.Une seconde foisВо второй разEt quand parfois il pleutИ когда иногда идет дождь,Quand le ciel fait la têteКогда небо поднимает головуJe revis le moment où tu t'es emportéeЯ снова переживаю тот момент, когда тебя унесло.Et je sens dans mes yeuxИ я чувствую это в своих глазах.Que des gouttes s'arrêtentПусть капли прекратятсяEt je pleure un amourИ я плачу о любви.Qu'un orage emportaЧто буря унеслаEt je pleure un toujoursИ я всегда плачу об одном.Que le vent me volaЧто ветер унес меняEt je souhaite qu'un jourИ я желаю, чтобы однаждыLe vent me le rendraВетер вернет его мнеOh vous qui m'écoutezО, вы, которые недовольныSi un jour vous croisez une rose des ventsЕсли однажды вы встретите розу ветровGardez-vous d'y toucherТы продолжаешь прикасаться к себеJe n'aimais que le ventМне нравилось, что ветерJe n'aimais qu'une roseМне нравилась только розаEt le vent en soufflantИ дует ветер,A emporté la roseУнес розуEt la rose en mourantИ роза умираетA parfumé le ventБлагоухал ветер,Et la rose en mourantИ роза умираетA flétri mes vingt ansУвяли мои двадцать лет,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители