Kishore Kumar Hits

Georges Chelon - Le monde a peur текст песни

Исполнитель: Georges Chelon

альбом: La belle endormie (Charlie)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Déjà dans les étoiles, encore au Moyen-âgeУже в звездах, еще в средние векаLa terre coupée en deux se cherche des hérosЗемля, разрезанная пополам, ищет себе героевOn parle de guerre sainte, on parle de croisadeМы говорим о священной войне, мы говорим о крестовом походе.Dans l'Olympe, les dieux agitent leurs drapeauxВ Лолимпе боги машут своими флагамиLe monde a peurМир напуганSi pour le fou de Dieu, mourir est une aubaineЕсли для безумного Бога смерть - благоQue toute cause juste le mène au paradisПусть любое праведное дело приведет его на небесаQui pensons-nous bercer du chant de nos sirènesКак мы думаем, кого мы убаюкиваем пением наших сиренQuand c'est d'un hurlement qu'elles déchirent la nuit?Когда начинается вой, который разрывает на части ночь?Le monde a peurМир напуганLe monde a peurМир напуганIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюCes toursЭти башниIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюSi l'on ne veut pas qu'ellesЕсли Лон не хочет, какиеSoient des tours de BabelПусть это будут Вавилонские башниIl faut nous reconstruire avec beaucoup d'amourМы должны перестроиться с большой любовьюVous n'imaginiez pas ce que trembler veut direВы даже не представляете, что значит дрожатьEt vous voilà perdus, pareils à des enfantsИ вот вы потерялись, как детиD'ailleurs, combien d'enfants sont morts ou vont mourir?Господа, сколько детей умерло или умрет в будущем?Pour recouvrer l'honneur, quel est le prix du sang?Какова цена крови за восстановление чести?Le monde a peurМир напуганDois-je choisir mon dieu, mon camp et ma bannièreДолжен ли я выбрать своего бога, свою сторону и свое знамяMon ami, à présent es-tu mon ennemi?Мой друг, теперь ты мой враг?Veux-tu qu'au nom d'Allah, nous soyons tous des frèresТы хочешь, чтобы, во имя Аллаха, мы все были братьямиComme au nom de Jésus, nous le voulions jadis?Как во имя Иисуса, мы когда-то этого хотели?Le monde a peurМир напуганLe monde a peurМир напуганIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюCes toursЭти башниIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюSi l'on ne veut pas qu'ellesЕсли Лон не хочет, какиеSoient des tours de BabelПусть это будут Вавилонские башниIl faut nous reconstruire avec beaucoup d'amourМы должны перестроиться с большой любовьюVa dire à ce pouvoir, qui interdit de rireИди и скажи этой силе, которая запрещает смеяться.Et aux enfants de faire voler les cerfs-volantsИ детям, чтобы они запускали воздушных змеевQu'il n'y a pas que Dieu qui nous aide à mourirЧто есть не только Бог, который помогает нам умеретьQue le mot Liberté peut le faire tout autantЧто слово Свобода может сделать это так же сильноLe monde a peurМир напуганQuant à vous, il est temps de savoir que des hommesЧто касается вас, то пришло время узнать, что мужчиныHabitent aussi la terre sur laquelle vous vivezТакже населяют землю, на которой вы живетеIls sont beaux, ils sont laids, pareils à vous en sommeОни красивы, они уродливы, в общем, такие же, как выDes hommes, que des hommes, et non pas des jouetsМужчины, только мужчины, а не игрушкиLe monde a peurМир напуганLe monde a peurМир напуганIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюCes toursЭти башниIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовьюPour tous ceux, toutes cellesДля всех тех, для всех тех,Qui sont morts avec ellesкоторые умерли вместе с нимиIl faut les reconstruire avec beaucoup d'amourИх нужно восстанавливать с большой любовью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители